Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 574

I Should Have Known Better

Yo La Tengo

Letra

Debí haberlo sabido mejor

I Should Have Known Better

Me metí en una peleai got in a tussle
con un extraño en el trenwith a stranger on the train
su rostro era familiarhis face was familiar
pero no pude colocar el nombrebut i couldn't place the name
tiene que ser feoit got to be ugly
amenazas se hicieronthreats were made
Espero que nadie pueda veri hope that no-one who could see
sería alguien que te conocierawould be someone who'd know you

Tuve un pequeño encuentroi had a small run-in
con un conductor y su esposawith a driver and his wife
podría llamarlo furia en el caminoyou might call it road rage
pero el tipo superó la luzbut the guy outdid the light
considerado nadaconsidered nothing
Yo sostení mi terrenoi held my ground
y ahora que se acabóand now that it's over
He dicho que debe haberi've said that there must be
una mejor maneraa better way

Lo tengo en mentei keep it in mind
ocho veces de cada nueveeight times out of nine
Estoy equivocado o tengo razóni'm wrong or i'm right
no vale la pena pelearit's not worth a fight
pero lo que es difícil de definirbut what's hard to define
hace que sea difícil decidirmakes it tough to decide
no te das cuentayou don't realize
hasta después de que haya comenzadountil after it has begun
si este es el únicowhether this is the one
Probablemente lo sabía mejori probably knew better
Probablemente lo sabía mejori probably knew better

no consideres nadaconsider nothing
Yo sostení mi terrenoi held my ground
y ahora que se acabóand now that it's over
Voy a decir que debe haberi'll say that there must be
una mejor maneraa better way

Lo tengo en mentei keep it in mind
ocho veces de cada nueveeight times out of nine
Estoy equivocado o tengo razóni'm wrong or i'm right
no vale la pena pelearit's not worth a fight
pero lo que es difícil de soportarbut what's hard to abide
es difícil decidirit's tough to decide
no nos damos cuentawe don't realize
hasta después de que haya comenzadountil after it has begun
si este fue el únicowhether this was the one
Probablemente lo sabía mejori probably knew better
Probablemente lo sabía mejori probably knew better
Probablemente lo sabía mejori probably knew better
Probablemente lo sabía mejori probably knew better


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yo La Tengo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección