Prelude -We are not alone-

Preludio -No estamos solos-

Prelude -We are not alone-

Eai ha kitto kokoro no yoakeEai ha kitto kokoro no yoake
Un nuevo viento nace desde allíAtarashii kaze ga soko kara umareru

Cuando me di cuenta de que no estaba soloHitori janai to kidzuita toki ni
La luna clara me sonrióSukitooru tsuki ha hohoemi wo kureru

En ese momento, el preludio que escuché en mi almaSono toki tamashii ni kikoeru pureryuudo ha
Era una canción nostálgica y simplemente maravillosaNatsukashikute tada fushigi na uta

No estamos solosWe are not alone
Todos nacemos para encontrarnos con alguien, seguroHito ha mina dareka to deau tame umarete kuru kitto
Ah, hacia este mundo sin finAh hateshinai kono sekai he
Sí, para buscar el amorSou ai wo sagasu tame ni

Los solitarios todos escondenSabishigariya ha minna ga onaji
Fragmentos de soledad y vivenKodoku no kakera kakushite ikiteru

Pero cuando deseas convertirte en la fuerza de alguienDakedo dareka no chikara ni narou
En ese momento, el coraje se despliegaSou negau toki yuuki ha habataku

En ese momento, el preludio que resonó y desbordóSono toki afuredashi hibiita pureryuudo ha
Era una canción que trasciende el tiempo y no se detieneToki wo koete nari yamanai uta

Todos somos amigosWe are all friends
Está bien, todos somos niños de este cielo, seguroDaijoubu daremo ga kono sora no kodomo dakara kitto
Ah, la alegría y la tristeza tambiénAh yorokobi mo kanashimi sae
Sí, podemos abrazarlas y seguir adelanteSou dakishimete arukeru

No estamos solosWe are not alone
Todos nacemos para encontrarnos con alguien, seguroHito ha mina dareka to deau tame umarete kuru kitto
Ah, con esas vidas que se cruzanAh meguriau sono inochi to
Ahora, para unir estas manosIma kono te wo tsunagu tame