All The Children Forgotten

Todos los niños olvidados

All The Children Forgotten

Despierto cada mañanaWake up each morning
De rodillas para rezarOn bended knees to pray
Rezo por perdónPray for forgiveness
Un buen pecador dicenA good sinner they say
Cuando te miras en el espejoWhen you look in the mirror
Dime, ¿qué ves?Tell me what do you see
Veo la belleza de la vidaI see the beauty in life
Pero no veo el dogmaBut I don't see the dogma
No veo tu dogmaDon't see your dogma

No veo el dogma, la mentira bíblicaI don't see the dogma, the biblical lie
¿Cómo puedo ver lo que ves?How can I see what you see
Lo que quieres creerWhat you want to believe
Y ya no lo sientoAnd I feel it no more
Y lo sabrás con certezaAnd you'll know it for sure
Maldita sea la lamentable, la débil miserableGoddamn the pitiful the wretched weak
Solo quédatelo para tiJust keep to yourself

Si no hubiera recompensa en el CieloIf there was no reward in Heaven
Ni condenación en el InfiernoNo damnation in Hell
Me pregunto cuántos de la congregaciónI wonder how much of the congregation
Estarían bajo el hechizoWould be under the spell
Cuando te miras en el espejoWhen you look in the mirror
Me pregunto, ¿qué ves?I wonder what do you see
Veo la belleza de la vidaI see the beauty in life
Pero no veo el dogmaBut I don't the dogma
No veo el dogmaDon't see the dogma

No veo el dogma, la mentira bíblicaI don't see the dogma, the biblical lie
¿Cómo puedo ver lo que ves?How can I see what you see
Lo que quieres creerWhat you want to believe
Ya no lo sientoI feel it no more
Y lo sabrás con certezaAnd you'll know it for sure
Maldigo a los lamentables, a los débiles miserablesI damn the pitiful the wretched weak
Quédatelo para tiKeep to yourself

Todos los niños olvidadosAll the children forgotten
Todos los niños olvidadosAll the children forgotten
Dejados de ladoLeft aside
Todos los niños olvidadosAll the children forgotten
Dejados de ladoLeft aside
Todos los niños olvidadosAll the children forgotten

Siembras el miedoYou spread the fear
Luego lo regalasThen you give it away
Siembras el miedoSpread the fear
Luego rezas al miedoThen you pray to the fear
Rezas al miedoYou pray to the fear
Enseñas el miedo a la próxima generaciónYou teach the fear to the next generation
Desempoderas a los jóvenesDisempower the young
Tropas sin esperanzaTroops with no hope
Cuando despiertes en tu lecho de muerteWhen you wake up on your death bed
Paralizado por el miedoParalyzed by fear
El ego reducido a la medidaEgo cut to size
No sabesYou don't know
No sabesYou don't know

Lamentable que todos ustedesPitiful that you all
Necesiten justificarNeed to justify
Su versión de la verdadYour version of truth
Su visión de mentirasYour vision of lies
Las paredes se derrumbanThe walls crash down
Mientras la vida te llevaAs life takes you away
Siempre lo quieres todoYou always want it all
Ahora has perdido tus ojosNow you've lost your eyes