Marrow

Moelle

Marrow

Toutes ces chosesAll these things
Qui se sont produitesThat have come to pass
Ont vidé le puitsEmptied well
Des temps qui ne durent jamaisOf times that never last
Les rythmes parlentRhythms speak
Du soleil à l'appel de l'hiverSun to winter's call
Déversant, ilsPouring forth they
Appellent à envoûterBeckon to enthrall

Des yeux brûlésBurnt clean eyes
Atteignent nos tombesReach into our graves
Dans les cicatricesInto the scars
De notre véritéOf our truth
De la vie à l'intérieurOf life within
Des étoilesThe stars

Tous ces motsAll these words
Sont de la poussière dans mon espritAre dust within my mind
En ces tempsIn these times
Qui brûlent sous nos yeuxThat burn within our sight
Désirant savoirYearning to know
Profondément dans la moelleDeep into the marrow

TombeFall
Et voisAnd see
Quand il n'y a pas de solWhen there's no ground
À sentirTo feel
À endurerTo endure
Lève-toi dans le cœurRise in the heart
Le temps va ramperTime will crawl
Vers la merTo the sea
Le temps va tomberTime will fall
Dans le rêveInside the dream

Pierre uséeWeathered stone
Rivières qui coulent profondémentRivers running deep
Ailes volantesFlying wings
Dans des cieux qui ne dorment jamaisIn skies that never sleep
Sang terrestreEarthly blood
Parlant dans la pierreSpeaking in the stone
Appels résonnantsBounding calls

Qui veulent nous faire croireThat want us to believe
Flammes purificatricesCleansing flames
Brûlent dans la nuitBurn into the night
Dans les cicatricesInto the scars
De notre véritéOf our truth
De la vie avecOf life with
Les étoilesThe stars

Âmes agitéesRestless souls
Lumière vacillanteFlickering light
Peinte en orPainted in gold
Déchirant les couturesTearing at the seams
Ayant besoin de sentirNeeding to feel
Un vrai momentOne true moment
Ayant besoin de sentirNeeding to feel
Quelque chose de vraiSomething true