Un Autre Sentiment

Another Feeling

Un rêveA dream
De toi et moiOf me and you
EnsembleHolding close
Une autre fois, un autre endroitAnother time another place
Je ne me souviens plus maintenantI don't remember now

De revoirTo see
Cet endroit encoreThat place again
De retrouver les amisTo find the friends
Qui étaient là avec moi mais maintenantThat were here with me but now
Ce ne sont que des photosIt's only pictures

Quand c'est un autre sentimentWhen it's another feeling
Que celui dont tu rêvais, retourne au rêveThan the one you dreamed of go back to dreaming
Pour retrouver ce sentiment encoreTo find that feeling again

Je pensaisI thought
Quand je suis arrivé iciWhen I got here
Je pleureraisI would cry
Mais j'ai tout gardé à l'intérieur et j'ai ouvert la porte d'un coupBut I kept it all inside and kicked the door opened

MaintenantNow
Il y a un trouThere's a hole
Où la poignée a frappéWhere the handle hit
Ton baiser qui s'évaporeYour evaporating kiss
Froid sur ma joueCold on my cheek

Quand c'est un autre sentimentWhen it's another feeling
Que celui dont tu rêvais, retourne au rêveThan the one you dreamed of go back to dreaming
Pour retrouver ce sentiment encoreTo find that feeling again

Quand c'est un autre sentimentWhen it's another feeling
Un autre sentimentAnother feeling
Quand c'est un autre sentimentWhen it's another feeling
Un autre sentimentAnother feeling