The Inevitable Circle of Acceptance

El Inevitable Círculo de la Aceptación

The Inevitable Circle of Acceptance

Un día te despiertas y notas que el cielo está oscuroOne day you wake up and notice that the sky is dark
Otro día nubladoAnother cloudy day
Y tu cabeza es como el cieloAnd your head is like the sky
Nublado y oscuroCloudy and dark

Con todos esos malos pensamientos que has estado tratando de evitar por mucho tiempoWith all those bad thoughts that you've been trying to avoid for a long time
Pero hoy, el peso de la existencia cae sobre ti justo comoBut today, the weight of existence falls into you just like
La lluvia caerá afueraThe rain will fall outside
Y tú estás sentado en la camaAnd you are sitting in bed

Y entonces comienzas a repasar cada mala decisión que alguna vez tomasteAnd then you start to review every bad decision that you ever made
Todos los amigos que perdiste, y todos los errores que insistes en cometerAll the friends you lost, and all the mistakes that you insist on making
Y te parece gracioso cómo los días soleados por mucho tiempo te hacenAnd it is funny to you how sunny days for a long time make you
Hacerte realmente olvidar toda esta culpa que te condenaste a sentirMake you really forget about all this guilty that you doomed to feel

El compromiso de hoy con la culpa es mayor que cualquier compromiso que hayas tenido en tu vidaToday's commitment to guilty is greater than any commitment you ever had in your life
Así que te levantas de la camaSo you get out of bed
Y persistes en la idea de que no estás teniendo un mal día, solo estás cansadoAnd you persist in the idea that you're not having a bad day, you are just sleepy
¿Realmente todos tus errores te harán cambiar algo? NoWill all your mistakes really make you change anything? No

En realidad no crees en esoYou actually don't believe in that
Así que vas al baño y te lavas la caraSo you go to the bathroom and you wash your face
Para ver si esta culpa inútil de tu conciencia se va con el aguaTo see if this useless guilty of your conscience goes away with the water
Así que notas que no te sientes como tú mismoSo you notice that you don't feel like yourself

Miras tus manos y no se sienten como tus manosYou look at your hands and doesn't feel like your hands
El pánico comienza a abrumartePanic starts to overwhelm you
Pero estás acostumbrado a que has pasado mucho tiempo escondiéndoteBut you're used to that you spend a long time in hiding
Toda tu angustia la tragas y sigues con tu día como siempreAll your distress you swallow it and you go about your day as usual

Seguir su rutina te mantiene con los pies en la tierraFollowing their routine keeps you grounded
El peso de la culpa casi desaparece, como cualquier otro díaThe weight of the guilty almost disappears, just like any other day
Pero no te sientes como tú mismoBut you don't feel like yourself
El mismo dolor que una vez te hizo querer desgarrar tu propio cuerpoThe same pain that once made you want to tear your own body apart

El no pensar en ello, ha sido reemplazadoThe unthought of it, has been replaced
Y estoy sintiendo aceptaciónAnd I'm feeling of acceptance
Y no es mejor que antesAnd it is no better than before
Porque te sientes realmente felizBecause you feel really happy

Te acuestas después de un largo díaYou lay down after a long day
Cierras los ojosClose your eyes
Y esquivas los malos pensamientos y la ansiedadAnd you dodge bad thoughts and anxiety
Felicidades, aguantaste un día másCongratulations, you last one more day

Y luego te despiertasAnd then you wake up
Y notas que el cielo está oscuroAnd notice the sky is dark
Otro día nubladoAnother cloudy day