A Pesar Del Tiempo

Malgré le Temps

A Pesar Del Tiempo

Aujourd'hui que tu es si loin et que tu n'es pas avec moiHoy que estas bien lejos y no estas conmigo
Je pense que c'est le destin qui tourne comme un tourbillonPienso que es el destino que qira como un torbellino
Moi qui pensais toujours qu'on serait unisYo que habia pensando siempre estar unidos
Tu as détruit les beaux moments qu'on a partagésHas desbaratado momentos bellos que nos dimos

Après t'avoir donné de l'amour est venu le châtimentDespues de darte amor vino el castigo
Après avoir été amants, aujourd'hui tu es mon ennemiDespues de ser amantes,hoy eres mi enemigo
Pourquoi as-tu été si cruel, si menteurPor que fuiste tan cruel,tan embustero
Alors que je t'ai donné mon baiser, mon amour qui était sincèreSi yo te di mi beso,mi amor que fui sincero

Malgré le temps, tant que je ne t'oublie pasA pesar del tiempo,mientras no te olvido
J'aime le silence de la solitudeAmo el silencio de la soledad
Aujourd'hui je me sens triste...Hoy me siento triste...
Après t'avoir tant aimé... je ne peux jamais te pardonnerDespues de amarte tanto...jamas te puede perdonar

Toi qui avais rempli tout mon mondeTu que habias llenado todo el mundo mio
Déchaînant tout le feu que je n'avais jamais ressentiDesatando todo el fuego que no habia sentido

Après t'avoir donné de l'amour est venu le châtimentDespues de darte amor vino el castigo
Après avoir été amants, aujourd'hui tu es mon ennemiDespues de ser amantes,hoy eres mi enemigo
Pourquoi as-tu été si cruel, si menteurPor que fuiste tan cruel,tan embustero
Alors que je t'ai donné mon baiser, mon amour qui était sincèreSi yo te di mi beso,mi amor que fui sincero

Malgré le temps, tant que je ne t'oublie pasA pesar del tiempo,mientras no te olvido
J'aime le silence de la solitudeAmo el silencio de la soledad
Aujourd'hui je me sens triste...Hoy me siento triste...
Après t'avoir tant aimé... je ne peux jamais te pardonnerDespues de amarte tanto...jamas te puede perdonar

Chercher le plaisir sans donner d'amour,Buscar el placer sin dar amor,
Sans donner son âme...Sin dar el alma...
Tu dois apprendre à aimerTienes que aprender a amar
Tu dois changer...Tienes que cambiar...

Malgré le temps, tant que je ne t'oublie pasA pesar del tiempo,mientras no te olvido
J'aime le silence de la solitudeAmo el silencio de la soledad
Aujourd'hui je me sens triste...Hoy me siento triste...
Après t'avoir tant aimé... je ne peux jamais te pardonnerDespues de amarte tanto...jamas te puede perdonar