The Boy And The Tiger

El niño y el tigre

The Boy And The Tiger

¿El chico, tá ligado?
The boy, tá ligado?
Vamo lá
Vamo lá

El niño con el tigre
The boy with the tiger
El chico con la chica
The boy with the girl
El niño con el tigre
The boy with the tiger
El chico con la chica
The boy with the girl
El chico es gentil
The boy is gentle

En el bosque
In the forest
El tigre se moría de hambre
The tiger was starving
¡Vaya!
Wow!
(Caminho e cantando e seguindo a canção)
(Caminhando e cantando e seguindo a canção)
Y ve a comerlo
And go to eat him
(Caminho e cantando e seguindo a canção)
(Caminhando e cantando e seguindo a canção)
Cuando tiene una idea
When he have an idea
(Caminho e cantando e seguindo a canção)
(Caminhando e cantando e seguindo a canção)
Para poner a la chica para el animal
To put the girl for the animal
(Caminho e cantando e seguindo a canção)
(Caminhando e cantando e seguindo a canção)

Cátion do primeiro, ânion do segundo
Cátion do primeiro, ânion do segundo
Cátion do segundo, ânion do primeiro
Cátion do segundo, ânion do primeiro

El tigre era inteligente
The tiger was clever
Y para criarla para su jaula ella vive en la jaula durante diez años
And to raise she for your his cage she live in the cage for ten years
Y ahí el animal no deja que la chica se vaya
And there the animal don't let the girl leave
Y ahí el animal no deja que la chica se vaya
And there the animal don't let the girl leave

¡Perecipita!
Perecipita!

Não, não, tá quase pronto
Não, não, tá quase pronto
Só falta mais um pouquinho
Só falta mais um pouquinho
Na real isso aqui é mais pra encher murcilha
Na real isso aqui é mais pra encher murcilha
Eu proti pra todo el mundo que a música ia ter mais de sete minutos
Eu prometi pra todo mundo que a música ia ter mais de sete minutos

Cuando el niño va a la jaula y tomar a la chica
When the boy go to the cage and take the girl
Llorará y llorará con un
She will cry and cry with a
Peligroso para devolver una vida
Dangerous to return a life
Con un pueblo extraño
With a strange peoples

[Caetano Veloso]
[Caetano Veloso]
Mas é é é é que é a juventude que diz que quer tomar o poder?
Mas é isso que é a juventude que diz que quer tomar o poder?
Vocês tem coragem de aplaudir este ano
Vocês tem coragem de aplaudir este ano
Uma música, um tipo de música que vocês não teriam coragem de aplaudir no ano passado
Uma música, um tipo de música que vocês não teriam coragem de aplaudir no ano passado
São a mesma juventude, que vão sempre, sempre
São a mesma juventude, que vão sempre, sempre
Matar amanhã, o velhote inimigo que morreu ontem
Matar amanhã, o velhote inimigo que morreu ontem
¡Vocês não estão entendendo nada! ¡Nada! ¡Nada!
Vocês não estão entendendo nada! Nada! Nada!
¡Absolutamente nada!
Absolutamente nada!