Cuando Yo Estoy Lejos

When I Am Far Away

Cuando Yo Estoy Lejos

I told you: Stay by my side, don't goTe dije: Quédate a mi lado, no te vayas
Once again your voice sounded and everything in flamesOtra vez sonó tu voz y todo en llamas
It smells like smoke and you close the windows on meHuele a humo y tú me cierras las ventanas
And the curtainY el telón

I told you: Stay by my sideTe dije: Quédate a mi lado
And you didn't have faithY no tuviste fe
We had plenty of reproachesNos sobraron los reproches
I lacked a reasonMe faltó un porqué

And I still wonder ifY aún me pregunto si
You miss meMe echas de menos

But now I knowPero ahora ya sé
That you are happierQue tú eres más feliz
When I am far awayCuando yo estoy lejos
That I am the scar in all your mirrorsQue soy la cicatriz en todos tus espejos

If time is moneySi el tiempo es oro
It will cost to forget youCostará olvidarte

And I know I only triedY sé que solo intenté
To make you happy in your worst momentHacerte feliz en tu peor momento
Standing up for you wasDar la cara por ti fue
Turning my back on the restDar la espalda al resto

Time will only manage to erase youEl tiempo solo logrará borrarte

The truths no longer weigh on meYa no me pesan las verdades
Nor the attempt to do it allNi el intento de hacerlo todo
So we wouldn't end up so far apartPa' que no acabásemos tan lejos

You leftTe fuiste
But I have the voidsPero tengo los vacíos
Filled with youLlenos de ti

Your plan was to run away from yourselfTu plan era huir de ti
Mine was with youEl mío contigo
How did we not see it coming?¿Cómo no lo vimos venir?

But now I knowPero ahora ya sé
That you are happierQue tú eres más feliz
When I am far awayCuando yo estoy lejos
That I am the scar in all your mirrorsQue soy la cicatriz en todos tus espejos

If time is moneySi el tiempo es oro
It will cost to forget youCostará olvidarte

And I know I only triedY sé que solo intenté
To make you happy in your worst momentHacerte feliz en tu peor momento
Standing up for you wasDar la cara por ti fue
Turning my back on the restDar la espalda al resto

Time will only manage to erase youEl tiempo solo logrará borrarte

I understand itLo entiendo
I can't stand itNo lo soporto
But I understand itPero lo entiendo

I hear your voice and I keep breakingOigo tu voz y me sigo rompiendo
Why don't you forget about me?¿Por qué no te olvidas de mí?

You're leaving, I understand itTe vas, lo entiendo
You won't come back, I swear I understand itNo volverás, te juro que lo entiendo
I bet on you and ended up losingAposté por ti y acabé perdiendo
Losing youPerdiéndote

You ran awaySaliste corriendo
Without knowing whySin saber por qué

But now I knowPero ahora ya sé
That you are happierQue tú eres más feliz
When I am far awayCuando yo estoy lejos
That I am the scar in all your mirrorsQue soy la cicatriz en todos tus espejos

If time is moneySi el tiempo es oro
It will cost to forget youCostará olvidarte

And I know I only triedY sé que solo intenté
To make you happy in your worst momentHacerte feliz en tu peor momento
Standing up for you wasDar la cara por ti fue
Turning my back on the restDar la espalda al resto

Time will only manage to erase youEl tiempo solo logrará borrarte

You're leaving, I understand itTe vas, lo entiendo
You won't come back, I swear I understand itNo volverás, te juro que lo entiendo
I bet on you and ended up losingAposté por ti y acabé perdiendo
Losing youPerdiéndote

You ran awaySaliste corriendo
Without knowing whySin saber por qué