Tanjiro, Tokito, Mitsuri e Genya Vs Gyokko e Hantengu

Tanjiro, Tokito, Mitsuri, and Genya Vs Gyokko and Hantengu

Tanjiro, Tokito, Mitsuri e Genya Vs Gyokko e Hantengu

Start the invasion, this is the village of blacksmithsComece a invasão essa é a vila dos ferreiros
By hiding my emotions, all that's left is despairAo ocultar minhas emoções o que resta é o desespero
Is someone hereTem alguém aqui
That's what it seemsÉ o que parece
And now?E agora?

Mist breathing, fourth formRespiração da névoa quarta forma
He's too fastEle é rápido demais
Stop trying to kill meParem de tentar me matar
He's a superior demonEle é um oni superior
Hi no kami Kagura!Hi no kami Kagura!

I can't keep upEu não consigo acompanhar
Nezuko, don't moveNezuko, não se mexa
As the smoke risesEnquanto a fumaça sobe
I'll take your headEu levo sua cabeça

In the separation of the body, emotions are dividedNo separar do corpo as emoções são divididas
On one side pleasure, on the other side angerDe um lado o prazer e do outro lado a ira
Wrapped in lightning, fly away hunterEnvolto em raios voe para longe caçador
You're in my sightsCê entrou na minha mira

How weak you are, it's sad to kill youComo cê é tão fraco é uma tristeza te matar
The joy of being free from the urge to scream (ah!)A alegria de estar livre da vontade de gritar (ah!)
I can't slack off, I'll go back to the pathEu não posso tá moscando vou voltar pro caminho
They're just creations I can defeat aloneSão apenas criações que eu consigo vencer sozinho

But who would be capable of something so crude?Mas quem seria capaz de algo tão tosco?
Let me introduce myself, I'm GyokkoDeixa eu me apresentar eu me chamo Gyokko
Art is my life (life) like Monalisa (lisa)A arte é minha vida (vida) tipo Monalisa (lisa)
Transcended beauty, I'll kill this hashiraBeleza transcendida eu vou matar esse hashira

Weak beings are ugly, they'll be the first to dieSeres fracos são feios vão ser os primeiros a morrer
With poisoned blades, how will you move?Com as lâminas envenenadas como cê vai se mover?
What masterpiece will I make with this hunter?Que obra de arte eu farei com esse caçador?
Stop lying, your word is worthlessPara de mentir que sua palavra é sem valor

I want to see you keep all that swaggerQuero ver você permanecer com toda essa marra
You can't even breathe inside the Water PrisonCê nem pode respirar dentro da prisão de Água
This is my masterpiece, so don't take it the wrong wayEssa é minha obra-prima, então não me leve a mal
And if I don't get out of here, will it be my end?E se eu não sair daqui, será que vai ser meu final?

I see a swordsman from the past in the blood memoryVejo um espadachim do passado na memória sanguínea
This posture, this mark determined our fateEssa postura, essa marca determinou nossa sina
Nezuko's blood demon art, flame on my swordO kekkijutsu da Nezuko, chama na minha espada
This is the fire danceEssa é a dança do fogo
Solar halo dragon!Dragão da auréola solar!

Head by head I'll cut in this momentCabeça por cabeça eu vou cortar nesse instante
Even if in the end, efforts are irrelevantMesmo que no final esforços irrelevantes
For superiors, losing their head is normalPois pra superiores perder a cabeça é normal
To kill him, we'll have to find the main bodyPara matá-lo teremos que achar o corpo principal

I smell you hiding in the forestEu sinto o seu cheiro se escondendo na floresta
No use running, I'm calculatingNão adianta correr na bala, eu sou calculista
Die, damn bratMorre, moleque desgraçado
Focus on the main body, Genya don't give up!Foque no corpo principal, Genya não desista!

Didn't notice my presence, is your art so important?Não percebeu minha presença, sua arte é tão importante?
At this moment, I admit I feel defeatedNesse momento admito que me sinto derrotado
In all creations, in all these yearsEm todas as criações em todos esses anos
Never in my life have I been so focusedNunca na minha vida me encontrei tão concentrado

I saw life pass before my eyesEu vi a vida passar na minha frente
Little air in my lungs makes me hallucinatePouco ar no meu pulmão me faz alucinar na mente
And now it's different, what's left for youE agora é diferente o que te restou
Mark awakened and the game slowly turnsMarca despertou e o jogo vira lentamente

This demon I cut with my bladeEsse oni eu corto com a minha lâmina
Thank you Kanamori for the swordObrigado Kanamori pela espada
You may be superior, but if you show up in front of meCê até pode ser superior, mas se brotar na minha frente
There won't be anything leftNão vai sobrar mais nada

Scales harder than DiamondEscamas mais duras do que Diamante
Bow before the perfect formSe curve diante a forma perfeita
Nothing special, you talk too muchNada demais cê fala demais
Today the fish dies by the headHoje o peixe morre pela cabeça

Your death saddens me, you'll be piercedSua morte me entristece, você vai ser perfurado
So I sacrifice myself to protect KamadoEntão me sacrifico para proteger o Kamado
Next time I won't lose to anyoneDa próxima vez eu não vou perder para ninguém
Leave it to me, ZohakutenPode deixar comigo, Zohakuten

Are you kidding me, Wood DragonTá de brincadeira Dragão de Madeira
Ending this hunter's lifeAcabando com a vida desse caçador
With a murderous aura causing carnageCom aura assassina fazendo chacina
No wonder I'm the fourth superiorNão é à toa que sou o quarto superior

Beating the drum, your life is overBatendo tambor, sua vida acabou
I have no weakness, I terrorizeNão tenho fraqueza, eu faço terror
Against an opponent of such low levelContra uma oponente de nível tão baixo
Chasing someone so innocent and weakPerseguindo alguém tão inocente e fraco

I am the Pillar of loveEu sou a Pilar do amor
I move when you breatheMe movo quando cê respira
Protecting everyone here is my duty as a hashiraProteger todos aqui é meu dever como hashira
Release Nezuko and Genya, if you dare, face meSolte a Nezuko e o Genya se tem coragem me enfrente

Shut up, you conceited bitchCala a boca, sua vadia exibida
The power of love will hit youPoder do amor vai te atingir
Nothing you do will helpNada do que cê faça, vai adiantar
Koi no kokyuu, San no kataKoi no kokyuu, San no kata

I won't let anyone dieNão deixarei ninguém morrer
I'll fight with youEu lutarei com você
Upon awakening my markAo despertar da minha marca
The enemy is corneredO inimigo é encurralado

I never lied to anyoneEu nunca menti pra ninguém
I'm a virtuous weaklingSou um fraco virtuoso
Since the day I was bornDesde o dia em que eu nasci
No one showed me empathyNinguém me mostrou empatia

Tanjiro uses the sword to cut the neckTanjiro usa a espada para cortar o pescoço
After dawn, the daylight always comesDepois do amanhecer sempre chega a luz do dia
Decapitated Hantengu still movingHantengu decapitado ainda tá se movendo
Nezuko's body is in combustionO corpo da Nezuko está em combustão

But if I save herMas se eu salvá-la
The villagers will end up dyingOs aldeões vão acabar morrendo
I can't chooseNão posso escolher
Nezuko, no!Nezuko, não!

Part of my heart goes awayParte do meu coração vai embora
The light doesn't shine as brightly out hereA luz já não brilha tão bem aqui fora
It hurts so much, can't describeDói tanto não dá para descrever
Sister, I did everything for youIrmã, eu fiz tudo por você

If I won, why does it hurt so muchSe eu venci por que que dói tanto
To be like Rengoku, in the end, I wanted to beSer como Rengoku no fim queria ser
If we won, was it worth it?Se ganhamos será que valeu a pena?

Brother, good morning!Irmão, bom dia!