It's Normal

Het is Normaal

It's Normal

Hallo, hoe is het vandaag met je?Hello, how have you been today?
Dezelfde vraag voor de vijfde keer deze weekThe same question for the fifth time this week
Hoe vergeetachtig was dat kletspraatje?How forgetful was that chatty cliche?
Alles lijkt gewoon normaal voor mijEverything seems ordinary to me

Moet ik je vertellen dat ik me down voel?Should I tell you I've been feeling down?
Want, nou ja, dat is niet echt nieuw'Cause, well that's not really new
Oh goed, ik zal op de een of andere manier iets zeggenOh well, I'll say something somehow
Hoewel je me wilt horen kletsenThough you want to hear me ramble
Er is niet veel dat ik kan zeggenThere's not much that I can say

Want alles lijkt normaal'Cause everything seems normal
Er is niets aan de hand, echt waarThere's nothing to it, though
En hoe ik me voel, de uitstraling die ik aan de wereld geefAnd how I feel, the face I show the world
Ze lijken allemaal zo traagThey all seem so slow

Alles lijkt normaalEverything seems normal
Geen reden om je druk te makenNo need to be upset
Maak je geen zorgen om mijn ongelukkigheidDon't concern yourself with my unhappiness
Want ik weet zeker dat het normaal is'Cause I'm sure it's normal

Dus, hoe was het feest vorige week?So, how was thе party last week?
Het spijt me dat ik er niet bij kon zijnI'm sorry that I couldn't make it
Maak je geen zorgen, het is niets ernstigsDon't worry, it's not anything deep
Ik voelde me een beetje roekeloos in de nachten dat ik niet kon slapenI was feeling kinda reckless in thе nights I couldn't sleep

Want alles lijkt normaal'Cause everything seems normal
Er is niets aan de hand, echt waarThere's nothing to it, though
En hoe ik me voel, de uitstraling die ik aan de wereld geefAnd how I feel, the face I show the world
Ze lijken allemaal zo traagThey all seem so slow

Alles lijkt normaalEverything seems normal
Geen reden om je druk te makenNo need to be upset
Maak je geen zorgen om mijn ongelukkigheidDon't concern yourself with my unhappiness
Want ik weet zeker dat het normaal is'Cause I'm sure it's normal

Om geen interesse meer in het leven te hebbenTo lose interest in life
En te wensen dat je het nooit geprobeerd hadAnd to wish you never tried
Is dat niet wat je normaal noemt?Isn't that what you call normal?
Er is niets wat ik wilThere is nothing I want
De enige reden dat ik doorgaThe only reason I went on
Is omdat je je spijtig zou voelen als ik doodgingIs 'Cause you'll feel regretful if I died

Ik heb drie afgedankte briefjes geschrevenI've written three set-aside notes
Acht pogingen zonder resultaatEight attempts without any results
Maar waarom zouden mijn verhalen verteld moeten worden?But why should my stories be told?
Ze lijken allemaal te gewoon voor mijThey all seem too ordinary to me

Want alles lijkt normaal'Cause everything seems normal
Er is niets aan de hand, echt waarThere's nothing to it, though
En hoe ik me voel, de uitstraling die ik aan de wereld geefAnd how I feel, the face I show the world
Ze lijken allemaal zo traagThey all seem so slow

Alles lijkt normaalEverything seems normal
Geen reden om je druk te makenNo need to be upset
Maak je geen zorgen om mijn ongelukkigheidDon't concern yourself with my unhappiness
Want ik weet zeker dat het normaal is'Cause I'm sure it's normal

Maak je geen zorgen om mijn ongelukkigheidDon't concern yourself with my unhappiness