It's Normal

Es Normal

It's Normal

Hola, ¿cómo has estado hoy?
Hello, how have you been today?
La misma pregunta por quinta vez esta semana
The same question for the fifth time this week
¿Qué tan olvidadizo era ese cliché parlanchin?
How forgetful was that chatty cliche?
Todo me parece normal
Everything seems ordinary to me

¿Debería decirte que me he sentido deprimido?
Should I tell you I've been feeling down?
Porque, bueno, eso no es realmente nuevo
'Cause, well that's not really new
Oh bueno, diré algo de alguna manera
Oh well, I'll say something somehow
Aunque quieras oírme divagar
Though you want to hear me ramble
No hay mucho que pueda decir
There's not much that I can say

Porque todo parece normal
'Cause everything seems normal
Aunque no hay nada de qué
There's nothing to it, though
Y cómo me siento, la cara que le muestro al mundo
And how I feel, the face I show the world
Todos parecen tan lentos
They all seem so slow

Todo parece normal
Everything seems normal
No hay necesidad de enfadarse
No need to be upset
No te preocupes por mi infelicidad
Don't concern yourself with my unhappiness
Porque estoy seguro de que es normal
'Cause I'm sure it's normal

Entonces, ¿cómo estuvo la fiesta la semana pasada?
So, how was thе party last week?
Lamento no haber podido hacerlo
I'm sorry that I couldn't make it
No te preocupes, no es nada profundo
Don't worry, it's not anything deep
Me sentía un poco imprudente en las noches que no podía dormir
I was feeling kinda reckless in thе nights I couldn't sleep

Porque todo parece normal
'Cause everything seems normal
Aunque no hay nada de eso
There's nothing to it, though
Y cómo me siento, la cara que le muestro al mundo
And how I feel, the face I show the world
Todos parecen tan lentos
They all seem so slow

Todo parece normal
Everything seems normal
No hay necesidad de enfadarse
No need to be upset
No te preocupes por mi infelicidad
Don't concern yourself with my unhappiness
Porque estoy seguro de que es normal
'Cause I'm sure it's normal

Perder interés en la vida
To lose interest in life
Y desear que nunca lo hayas intentado
And to wish you never tried
¿No es eso lo que llamas normal?
Isn't that what you call normal?
No hay nada que quiera
There is nothing I want
La única razón por la que seguí
The only reason I went on
Es porque te arrepentirás si muero
Is 'Cause you'll feel regretful if I died

He escrito tres notas reservadas
I've written three set-aside notes
Ocho intentos sin resultado
Eight attempts without any results
Pero ¿por qué deberían contarse mis historias?
But why should my stories be told?
Todos me parecen demasiado ordinarios
They all seem too ordinary to me

Porque todo parece normal
'Cause everything seems normal
Aunque no hay nada de eso
There's nothing to it, though
Y cómo me siento, la cara que le muestro al mundo
And how I feel, the face I show the world
Todos parecen tan lentos
They all seem so slow

Todo parece normal
Everything seems normal
No hay necesidad de enfadarse
No need to be upset
No te preocupes por mi infelicidad
Don't concern yourself with my unhappiness
Porque estoy seguro de que es normal
'Cause I'm sure it's normal

No te preocupes por mi infelicidad
Don't concern yourself with my unhappiness