Sunday Gloaming

Crepúsculo de Domingo

Sunday Gloaming

Crepúsculo de domingo, todo como antesSunday gloaming all things as before
Estoy mirando los rayos del sol a través de la sombraI'm gazing at the sunrays through the shadow
La cortina se mueve suavementeThe curtain sways quietly
Mientras mi mente tararea la canción de ayer (ja)While my mind is humming the song of yesterday (ha)

No puedo olvidar que es solo un sueño sin sentidoI can't forget it's just mindless dreaming
No puedo borrar que está esperando impacientementeI can't erase it's waiting impatiently

Solo quiero estar aquí contigo, contigoI just want to be here with you with you
Fumar y pasar la noche en mi cuartoSmoke and spend the night in my room
Quedarme en tus brazos como solía hacerloLinger on your arms like I used to
Nadie se obsesiona contigo como yo lo hagoNo one obsesses over you like I do

Oh, cariño, extraño tu suave besoOh, baby I miss your gentle kiss
Di algo dulce, ya no más necesitoSay something sweet no more I need
No puedo decidirmeI can't make up my mind
Y sería lindo si estuvieras aquíAnd it would be nice if you were here

Perdí mi tiempo mirando el cielo duraznoI wasted my time staring at the peach sky
Y soñaba contigo en medio de la nocheAnd I would dream of you in the middle of the night
Día tras día, el tiempo pasabaDay by day the time passed by
Y no puedo hacer que te quedes, no sabía por quéAnd I can't make you stay I didn't know why

No puedo olvidar que es solo un sueño sin sentidoI can't forget it's just mindless dreaming
No puedo borrar que está esperando impacientementeI can't erase it's waiting impatiently

Solo quiero estar aquí contigo, contigoI just want to be here with you with you
Fumar y pasar la noche en mi cuartoSmoke and spend the night in my room
Quedarme en tus brazos como solía hacerloLinger on your arms like I used to
¿Cómo hago para olvidarte?How do I get over you

Solo quiero estar aquí contigo, contigoI just want to be here with you with you
Cada otra noche, ¿dónde estabas?Every other night where were you
Me quedo despierto solo en mi cuartoI stay up alone in my room
¿Cuánto tiempo pasé sin ti?How long did I go without you

Ooh oh, cariño, extraño tu suave besoOoh oh, baby I miss your gentle kiss
Di algo dulce, ya no más necesitoSay something sweet no more I need
No puedo decidirmeI can't make up my mind
Y sería lindo si estuvieras aquíAnd It would be nice if you were here