Another Day

Otro Día

Another Day

No puedo ver nada
아무것도 볼 수 없는
amugeotdo bol su eomneun
En esta noche oscura y quemada
새까맣게 타버린 밤에
saekkamake tabeorin bame

Perdido en el camino, caigo
길을 잃고 넘어져
gireul ilkko neomeojyeo
Sin poder ver ni un paso adelante
한 치 앞도 볼 수 없는
han chi apdo bol su eomneun

Todo se enreda en el vacío
모든 것이 엉킨 허공에
modeun geosi eongkin heogong-e
Aunque grite tu nombre
네 이름을 불러도
ne ireumeul bulleodo

Toda posibilidad se desvanece
모든 가능성이 사라져
modeun ganeungseong-i sarajyeo
Todas las luces se apagan
모든 불빛들이 꺼져가
modeun bulbitdeuri kkeojyeoga

Poco a poco me da miedo
조금씩 두려워져
jogeumssik duryeowojyeo

Este camino que recorremos tú y yo
너와 내가 가는 이 길이
neowa naega ganeun i giri
Aunque esté lejos y no pueda volver
돌아올 수 없이 멀어도
doraol su eopsi meoreodo
Quédate a mi lado y agárrame
내 옆에 서서 날 잡아줘
nae yeope seoseo nal jabajwo

No podemos regresar
우린 돌아갈 수가 없어
urin doragal suga eopseo
Solo debemos seguir adelante
그저 앞으로만 계속 걸어야 돼
geujeo apeuroman gyesok georeoya dwae

Nada puede detenerme
어떤 것도 나를 멈출 순 없어
eotteon geotdo nareul meomchul sun eopseo
En este mundo oscuro
어두운 세상을
eoduun sesang-eul

Que iluminará otro día
환하게 비춰줄 another day
hwanhage bichwojul another day

La luz tenue que me guiaba
희미하게 밝혀주던
huimihage balkyeojudeon
La que me protegía
나를 지켜주던 불빛도
nareul jikyeojudeon bulbitdo

Se ha desvanecido en algún lugar
어디론가 사라져
eodiron-ga sarajyeo
Siento que no puedo hacer nada
할 수 없을 것만 같아
hal su eopseul geonman gata

A veces es muy difícil
때론 너무 힘이 들지만
ttaeron neomu himi deuljiman
Pero no puedo rendirme, sí
포기할 수는 없어 yeah
pogihal suneun eopseo yeah

Protégeme desde algún lugar
어디선가 나를 지켜줘
eodiseon-ga nareul jikyeojwo
Para no caer exhausto
지쳐 쓰러지지 않도록
jichyeo sseureojiji antorok

Para poder llegar a ti
너에게 갈 수 있게
neoege gal su itge

La mirada en tus ojos
나를 보던 너의 눈빛과
nareul bodeon neoui nunbitgwa
Y tu voz susurrando
속삭이던 너의 목소리
soksagideon neoui moksori
Aparece aunque sea en mis sueños
꿈속에라도 나타나 줘
kkumsogerado natana jwo

No podemos regresar
우린 돌아갈 수가 없어
urin doragal suga eopseo
Solo debemos seguir adelante
그저 앞으로만 계속 걸어야 돼
geujeo apeuroman gyesok georeoya dwae

Nada puede detenerme
어떤 것도 나를 멈출 순 없어
eotteon geotdo nareul meomchul sun eopseo
En este mundo oscuro
어두운 세상을
eoduun sesang-eul

Que iluminará otro día
환하게 비춰줄 another day
hwanhage bichwojul another day

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Que iluminará otro día
환하게 비춰줄 another day
hwanhage bichwojul another day

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Que iluminará otro día
환하게 비춰줄 another day
hwanhage bichwojul another day

Solo espera un poco
조금만 기다려줘
jogeumman gidaryeojwo
Me levantaré de nuevo por ti
널 위해 다시 일어날 거야
neol wihae dasi ireonal geoya

Al final de este camino
이 길에 끝에 서서
i gire kkeute seoseo
Te haré sonreír una vez más
널 다시 한번 웃게 할 거야
neol dasi hanbeon utge hal geoya

No podemos regresar
우린 돌아갈 수가 없어
urin doragal suga eopseo
Solo debemos seguir adelante
그저 앞으로만 계속 걸어야 돼
geujeo apeuroman gyesok georeoya dwae

Nada puede detenerme
어떤 것도 나를 멈출 순 없어
eotteon geotdo nareul meomchul sun eopseo
En este mundo oscuro
어두운 세상을
eoduun sesang-eul

Que iluminará otro día
환하게 비춰줄 another day
hwanhage bichwojul another day

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Que iluminará otro día
환하게 비춰줄 another day
hwanhage bichwojul another day

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Que iluminará otro día
환하게 비춰줄 another day
hwanhage bichwojul another day