Say My Name

Di Mi Nombre

Say My Name

Cuenta las respiraciones dispersas
흩어진 숨결을 세어가
heuteojin sumgyeoreul se-eoga
Abrazo de nuevo el calor que quedó sobre mis hombros
어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아
eokkae-e meomun on-gireul dasi kkeureoana
Las mentiras se están desmoronando
거짓들이 부서져 내려, hm-mm
geojitdeuri buseojyeo naeryeo, hm-mm
Ya nada importa
이젠 아무것도 중요치 않아
ijen amugeotdo jung-yochi ana

Intenta configurar
Make a try to set up
Make a try to set up
Grábalo en mi corazón um
내 심장에 새겨, ooh
nae simjang-e saegyeo, ooh
Susurro tu nombre y hago un nuevo dibujo una y otra vez
이름을 속삭여 새로 그려갈 on and on
ireumeul soksagyeo saero geuryeogal on and on

Necesito que digas mi nombre
I need you to say my name
I need you to say my name
Di mi nombre en mi oído
귓가에 say my name
gwitga-e say my name
Sigue tu voz
네 목소리 따라
ne moksori ttara
Mi mundo se llena de nuevo, de nuevo
내 세상이 다시 채워져 back again
nae sesang-i dasi chaewojyeo back again
Necesito que digas mi nombre
I need you to say my name
I need you to say my name
Perdura, di mi nombre
맴돌아, say my name
maemdora, say my name
Tu voz me acaricia
네 목소리가 나를 어루만져
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
Como un sueño
꿈결처럼
kkumgyeolcheoreom

No más dolor
더 이상 아프지 않게
deo isang apeuji an-ge
¿Me abrazarás y cubrirás las ásperas heridas que toqué?
닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래
daeun geochin sangcheo gamssa ana jullae
En este momento entre tú y yo
지금 이 순간 너와 나 사이
jigeum i sun-gan neowa na sai
Para no filtrarse en ninguna noche fría
그 어떤 차가운 밤 스미지 않게
geu eotteon chagaun bam seumiji an-ge

Intenta configurar
Make a try to set up
Make a try to set up
Díselo a tu corazón
네 마음 속에 전해, ooh
ne ma-eum soge jeonhae, ooh
Escribe el futuro
미래를 써 내려가
miraereul sseo naeryeoga
Construyamos de nuevo para brillar
다시 쌓아 나갈 to glow in
dasi ssaa nagal to glow in

Necesito que digas mi nombre
I need you to say my name
I need you to say my name
Di mi nombre en mi oído
귓가에 say my name
gwitga-e say my name
Sigue tu voz
네 목소리 따라
ne moksori ttara
Mi mundo se llena de nuevo, de nuevo
내 세상이 다시 채워져 back again
nae sesang-i dasi chaewojyeo back again
Necesito que digas mi nombre
I need you to say my name
I need you to say my name
Perdura, di mi nombre
맴돌아, say my name
maemdora, say my name
Tu voz me acaricia
네 목소리가 나를 어루만져
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
Como un sueño
꿈결처럼
kkumgyeolcheoreom

Cuando me llamas, yo también te llamo
날 부를 때 나도 불러
nal bureul ttae nado bulleo
Mi mundo es un sueño al atardecer
내 세상은 노을빛 꿈
nae sesang-eun noeulbit kkum
Di mi nombre
Say my name
Say my name
Necesito que digas mi nombre
I need you to say my name
I need you to say my name

Necesito que digas mi nombre
I need you to say my name
I need you to say my name
Di mi nombre a distancia
아득히 say my name
adeuki say my name
Sigue tu voz
네 목소리 따라
ne moksori ttara
Mi corazón se completa contigo, de regreso
내 맘이 너로 온전해져 back again
nae mami neoro onjeonhaejyeo back again
Necesito que digas mi nombre
I need you to say my name
I need you to say my name
Por siempre di mi nombre
영원히 say my name
yeong-wonhi say my name
Un rayo de luz en la oscuridad
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
eodum soge naerin han julgi bichi
Fuiste tu
너였다고
neoyeotdago

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Un rayo de luz en la oscuridad
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
eodum soge naerin han julgi bichi
Fuiste tu
너였다고
neoyeotdago
Ah, ah, fuiste tú
Ah, ah, 너였다고
Ah, ah, neoyeotdago