Kaljeung

Kaljeung

Kaljeung

Cansado de esperar, vuelvo a caer
칼증이나 또 헤어가져
Kal-jeungina tto heo-gi-gajyeo
Mi corazón te busca solo a ti
내 가슴은 너만 찾아
Nae gaseumeun neo-man chaja
Aunque no estés aquí, te siento cerca
니가 없는데도 널 보고 있어
Ni-ga eom-neundedo neol pogo isseo
Tu voz sigue resonando constantemente
니 목소리 자꾸 틀려
Ni moksori jakku teullyeo
Intento olvidarte, intento ser fuerte
너를 초와하나봐 많이 좋은가봐
Neoreul chowahanabwah manhi choheunkabwah
Sin ti no puedo desaparecer
너 없으니까 사라지지 않아
Neo eobseunikka sarajiji anha

Lo sé, mi corazón te ve
잊잖아 뜬니 내 맘이 보이니
It-janha teunni nae mami bo-ini
Yo, yo te amo
내가 내가 널 사랑하나봐
Nae-ga nae-ga neol sarang-hanabwah
Mi corazón late tan fuerte que duele
가슴이 멍들도록 뛰고 있어
Gaseumi meongdeuldorok ttwiigo isseo
No puedo soportarlo, por favor, acércate
더 아프지 않게 꼭 안아줘
Deo apeuji anhke kkogana jwo
Ahora mismo, te necesito mucho
난 지금 니가 너무 필요해
Nan chigeum ni-ga neomu piryohae

Contigo también brillé
니가 있어 나도 빛났어
Ni-ga-isseo nado binnasseo
Como si fuéramos el sol
햇살인 듯 함께었지
Haessarin -deut hamkkeyeot-ji
Ahora mírame un poco, todo está oscuro
지금 나를 좀 봐 온통 감각해
Chigeum nareul chom bwah ontong kamkamhae
Solo quiero verte a ti
너 하나만 보고 싶어
Neo hanaman bogo shipeo
Te necesito, te echo de menos
니가 전부여나봐 니가 숨있나봐
Ni-ga jeonbuyeo-nnabwah ni-ga suminkabwah
Sin ti, me falta el aliento
너 없으니까 숨이 막히다
Neo eopseunikka sumi makhijanha

Lo sé, tú también me ves
잊잖아 든니 내맘이 보이니
It-janha deunni nae-mami boini
Yo, yo te amo
내가 내가 널 사랑하나봐
Nae-ka nae-ka neol sarang-hanabwah
Mi corazón late tan fuerte que duele
가슴이 멍들도록 뛰고 있어
Gaseumi meongdeuldorok ttwiigo isseo
No puedo soportarlo, por favor, acércate
더 아프지 않게 꼭 안아줘
Teo apeuji anhke kkoganajwo
Ahora mismo, te necesito
난 지금 니가 너무
Nan chigeum ni-ga neomu

Te amo, te lo diré
사랑해 너를 지태았겠어
Sarang-hae neoreurije ta-al-kesseo
Por favor, por favor, quédate a mi lado
제발 제발 내 옆에 사라져
Jebal jebal nae yeope sarajwo
No te vayas, no te quedes solo
가지마 날 혼자 있게 하지마
Kajima nal honja itke hajima
Si no eres tú, no puedo
난 너 아니면 안되는가봐
Nan neo animyeon andwehneunkabwah
Por favor, quédate a mi lado, te amo
제발 내 옆으로와 사랑해
Jebal nae yeopeurowah sarang-hae