Annie

Annie

Annie

Annie, weet je misschien dat ik van je hou?
Annie 혹시나 알고 있나요 내가 사랑한다는 걸
Annie hoksina algo issnayo naega saranghandaneun geol
Als je het weet, ben je slecht, wat heb je me aangedaan?
안다면 그대는 나쁘요 얼마나 애태웠는지
Andamyeon geudaeneun nappayo eolmana aetaewossneunji
Oh Annie, luister je naar dit lied? Jij bent echt Annie.
Oh annie I 노래를 듣고 있나요 그대가 바로 annie예요
Oh annie I norael deutgo issnayo geudaega baro annieeyo
Ik ga nu mijn hart uitspreken, wat ik niet kon zeggen.
말하지 못 했던 내 마음 이제는 털어놓을게요
Malhaji mot haessdeon nae maeum ijeneun teoreonoheulgeyo

Ja, ik ben een idioot, ik hou van jou.
Ya I 바보야 난 널 사랑하고 있어
Ya I baboya nan neol saranghago isseo
Hoeveel je voor mij betekent, als wijn voor mijn ziel.
얼마나 나에게 와인이 됐는지
Eolmana naege wiani dwaessneunji
De lange pijn is gestopt, jij laat me weer lachen.
긴 아픔 멈춘 게 다시 웃게 만드는 게 너야
Gin apeum meomchun ge dasi usge mandeun ge neoya
Ik wil voelen, de liefde die je me geeft.
느끼고 싶어 니가 나에게 주는 사랑
Neukkigo sipeo niga naege juneun sarang
Ik hoop dat je begrijpt hoe ik alleen maar verlang.
바라기만 하는 내 모습 이해해 주길 바래
Baragiman haneun nae moseup ihaehae jugil barae
Als je naar me toe kunt komen, zal ik je heel lang belonen.
내게로 올 수 있다면 아주 긴 시간 동안 보답할게
Naegero ol su issdamyeon aju gin sigan dongan bodaphalge

Oh Annie, het voelt een beetje bevrijdend.
Oh annie 조금은 후련하네요
Oh annie jogeumeun huryeonhaneyo
Ik wilde het echt schreeuwen.
정말 외치고 싶었는데
Jeongmal oechigo sipeossneunde
Hoewel Annie niet voor me staat, voelt het als een bekentenis.
내 앞에 annie는 없지만 고백한 것 같아 좋아요
Nae ape annieneun eopsjiman gobaekhan geot gata johayo
Ja, ik ben een idioot, ik hou van jou.
Ya I 바보야 난 널 사랑하고 있어
Ya I baboya nan neol saranghago isseo
Hoeveel je voor mij betekent, als wijn voor mijn ziel.
얼마나 나에게 와인이 됐는지
Eolmana naege wiani dwaessneunji
De lange pijn is gestopt, jij laat me weer lachen.
긴 아픔 멈춘 게 다시 웃게 만드는 게 너야
Gin apeum meomchun ge dasi usge mandeun ge neoya

Ik wil voelen, de liefde die je me geeft.
느끼고 싶어 니가 나에게 주는 사랑
Neukkigo sipeo niga naege juneun sarang
Ik hoop dat je begrijpt hoe ik alleen maar verlang.
바라기만 하는 내 모습 이해해 주길 바래
Baragiman haneun nae moseup ihaehae jugil barae
Als je naar me toe kunt komen, zal ik je heel lang belonen.
내게로 올 수 있다면 아주 긴 시간 동안 보답할게
Naegero ol su issdamyeon aju gin sigan dongan bodaphalge
Oh Annie, weet je het nog steeds niet? Jij bent echt Annie.
Oh annie 그래도 모르겠나요 그대가 바로 annie란 걸
Oh annie geuraedo moreugessnayo geudaega baro annieran geol
Ja, je kunt het misschien niet weten, of doe je alsof? Oh Annie.
그래요 모를 수도 있죠 아니면 모른 척하는지 oh annie
Geuraeyo moreul sudo issjyo animyeon moreun cheokhaneunji oh annie