Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 13
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Symptom

하루에 두 번이면 된다고harue du beonimyeon doendago
먹기 힘든 시퀀스 콕콕 빠지지 않고meokgi himdeun sikue kkobakkkobak ppajiji anko
별다른 차도가 보이지 않아byeoldareun chadoga boiji ana
그래도 믿어야지geuraedo mideoyaji
확신에 찬 그 의사의 그 진단을hwaksine chan geu uisaui geu jindaneul

마음에 걸리는 게 있어mame geollineun ge isseo
너의 이야기를 차마 그에게neoui iyagireul chama geuege
아프다 하지 못했어apeuda haji mothaesseo
무례한 이 밤들이 꽤 오래된muryeokan i bamdeuri kkwae oraedoen
내 증상에 없음을nae jeungsangieosseumeul
내 그리움에 무슨 이야기 있을까nae geuriume musеun yagi isseulkka

서로 절대 아프지 말자 했는데seoro jeoldaе apeuji malja haenneunde
보란 듯이 잘 살 거라 다짐했는데boran deusi jal sal geora dajimhaenneunde
처음 보는 그 의사에게도cheoeum boneun geu uisaegerado
말할 걸 그랬었나 봐malhal geol geuraesseonna bwa
중요한 이야기 하나 빠진 것 같아jungyohan yagi hana ppajin geot gata

푹 쉬면 아마 내일 거라고puk swimyeon ama naeul georago
그래도 믿어야지geuraedo mideoyaji
확신에 찬 그 의사의 그 진단을hwaksine chan geu uisaui geu jindaneul

마음에 걸리는 게 있어mame geollineun ge isseo
너무 사랑했던 네가 온몸에 퍼진 걸neomu saranghaetdeon niga onmome peojin geol
말 못 했어mal mot haesseo
치근한 눈빛으로 고칠 수 없다고cheugeunhan nunbicheuro gochil su eopdago
돌려보낼까 봐dollyeobonaelkka bwa
내 추억 지워버리는 약 줄까 봐nae chueok jiwobeorineun yak julkka bwa

서로 절대 아프지 말자 했는데seoro jeoldae apeuji malja haenneunde
보란 듯이 잘 살 거라 다짐했는데boran deusi jal sal geora dajimhaenneunde
이렇게 흔한 병에 나약해진 이런 말들ireoke heunhan byeonge nayakaejin ireon maldeul
짖궂은 나jikkeorineun na
이제 식사 후 약 먹을 시간인가 봐ije siksa hu yak meogeul siganinga bwa

잠이 오면 잠이 와서jami omyeon jami waseo
스며드는 약이와 너는seumyeodeuneun yakyowa neoneun
또 잠을 깨면 잠을 깨서tto jameul kkaemyeon jameul kkaeseo
선명해진 네 모습seonmyeonghaejin ni moseup
나에겐 항체가 없나 봐naegen hangchega eomna bwa
너와 쌀 수 없어neowa ssaul su eopseo

푹 쉬면 아마 내일 거라고puk swimyeon ama naeul georago
쓰여진 처방을 믿을 거야sseuyeojin cheobangeul mideul geoya
끝없는 사랑이 어디 있어kkeuteomneun sarangi eodi isseo

Síntoma

Cuando te veo por segunda vez
en un momento difícil para comer, no puedo evitar temblar
No veo ninguna otra salida
Pero aún así, tengo fe
En ese médico en quien confío

Estoy sintiendo algo en mi corazón
Escuchando tu historia, acercándome a él
No pude evitar el dolor
Estas noches sin sentido se vuelven más y más largas
¿Habrá alguna historia en mi deseo?

No deberíamos lastimarnos mutuamente
Prometimos vivir bien, como si nada hubiera pasado
Incluso si es ese médico que veo por primera vez
Debería haber hablado
Parece que hay una historia importante que se ha revelado

Si me despierto, me dirás que me vaya
Pero aún así, tengo fe
En ese médico en quien confío

Estoy sintiendo algo en mi corazón
La persona que amaba tanto, que se desvaneció de mis manos
No pude decir nada
Dijiste que no podía ser cubierto por una mirada fría
¿Debería intentar olvidarlo?
¿Debería dejar que mi memoria se desvanezca?

No deberíamos lastimarnos mutuamente
Prometimos vivir bien, como si nada hubiera pasado
Estas palabras extrañas que se han vuelto familiares
Me están asustando
Ahora parece que es hora de comer la medicina

Cuando me duermo, vienes a mí
Con palabras que se desvanecen y tú
Cuando me despierto de nuevo, me despierto solo
Tu figura brillante
No puedo soportarlo
No puedo vivir sin ti

Si me despierto, me dirás que me vaya
Tendré que creer en la medicina que se ha desvanecido
¿Dónde está el amor interminable?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yoon Jong Shin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección