LAW (feat. BIBI)

LEY (feat. BIBI)

LAW (feat. BIBI)

Mira mis labios
Look at my lips
Look at my lips
Mira mis caderas
Look at my hips
Look at my hips
Mírame dominando este mundo entero
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Mírame besando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Mírame golpeando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Esto es amor y guerra
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng
Mira mis labios
Look at my lips
Look at my lips
Mira mis caderas
Look at my hips
Look at my hips
Mírame dominando este mundo entero
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Mírame besando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Mírame golpeando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Somos guerreros, escúchame rugir
우린 바로 전사 hear me roar
urin baro jeonsa hear me roar

Abre tu corazón
맘을 열어라
mameul yeoreora
Levanta la cabeza
고개를 들어라
gogaereul deureora
Calienta tu cuerpo
몸을 데워라
momeul dewora
Ve y hazlo
가서 조져라
gaseo jojyeora

Voy a desglosarlo
I'mma break it down
I'mma break it down
Como solo yo puedo hacerlo
Like only I can do
Like only I can do
Las perras hablan mierda
Bitches talk shit
Bitches talk shit
Pero nunca cumplen
But they never come through
But they never come through
Cuando aparezco
When I come through
When I come through
Créelo, se acabó
Best believe it's over
Best believe it's over
Quieren estar cerca de mí
Wanna be around me
Wanna be around me
Pero reciben el frío hombro
But they get the cold shoulder
But they get the cold shoulder
No me hagas decirlo
Don't make me say it
Don't make me say it
Porque ya te lo dije
'Cause I already told ya
'Cause I already told ya
Soy la chica más mala
I'm the baddest chick
I'm the baddest chick
Ya te lo mostré
I done already showed ya
I done already showed ya
En camino a la cima
On my way to the top
On my way to the top
Locos porque no estás
Mad 'cause you not
Mad 'cause you not
Mi canción en el primer lugar
My song in the number one spot
My song in the number one spot
¿Quién es el mejor?
Who's hot?
Who's hot?

¿Qué sabes tú?
니가 뭘 알어
niga mwol areo
¿Qué sabes tú?
니가 뭐를 알어
niga mworeul areo
Cuando empiezo a moverme
내가 움직이기 시작하면
naega umjigigi sijakamyeon
Todos se callan
전부 입 닫어
jeonbu ip dadeo
Se volverá a abrir
다시 벌어지게 될거니까
dasi beoreojige doelgeonikka
Tus ojos, nariz, boca, hombros, rodillas, pies
니 눈 코입 어깨 발 무릎 발
ni nun koip eokkae bal mureup bal

Mira mis labios
Look at my lips
Look at my lips
Mira mis caderas
Look at my hips
Look at my hips
Mírame dominando este mundo entero
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Mírame besando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Mírame golpeando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Esto es amor y guerra
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng
Mira mis labios
Look at my lips
Look at my lips
Mira mis caderas
Look at my hips
Look at my hips
Mírame dominando este mundo entero
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Mírame besando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Mírame golpeando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Esto es amor y guerra
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng

Abre tu corazón
맘을 열어라
mameul yeoreora
Levanta la cabeza
고개를 들어라
gogaereul deureora
Calienta tu cuerpo
몸을 데워라
momeul dewora
Ve y hazlo
가서 조져라
gaseo jojyeora

Soy la sinfonía de la emoción, manuela
나 운율의 시라소니 마누라
na unyurui sirasoni manura
El aura que ilumina el chakra
관자놀이 를 밝히는 아우라
gwanjanori reul balkineun aura
Debajo de la cintura, las manos se convierten en polvo
허리 밑에 손들은 잿가루가 될 테니
heori mite sondeureun jaetgaruga doel teni
Levántalas, agítalas, ven y juega conmigo
위로 들어 흔들어 다 나와 놀아
wiro deureo heundeureo da nawa nora
Compartamos la emoción actual
다같이 나눠 가져 지금의 짜릿함
dagachi nanwo gajyeo jigeumui jjaritam
Todos unidos en una excitación
모두가 하나되는 아릿다움 ( ) 담
moduga hanadoeneun aritdaum ( ) dam
Ahora que el futuro comienza
자 이제부터 미래가 시작된 다음
ja ijebuteo miraega sijakdoen da-eum
Despliega tus sentimientos encerrados
펼쳐져 갇혀 있던 너의 속마음
pyeolchyeojyeo gachyeo itdeon neoui songma-eum

¿Qué sabes tú?
니가 뭘 알어
niga mwol areo
¿Qué sabes tú?
니가 뭐를 알어
niga mworeul areo
Cuando empiezo a moverme
내가 움직이기 시작하면
naega umjigigi sijakamyeon
Todos se callan
전부 입닫어
jeonbu ipdadeo
Se volverá a abrir
다시 벌어지게 될거니까
dasi beoreojige doelgeonikka
Tus ojos, nariz, boca, hombros, rodillas, pies
니 눈 코입 어깨 발 무릎 발
ni nun koip eokkae bal mureup bal

Mira mis labios
Look at my lips
Look at my lips
Mira mis caderas
Look at my hips
Look at my hips
Mírame dominando este mundo entero
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Mírame besando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Mírame golpeando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Esto es amor y guerra
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng
Mira mis labios
Look at my lips
Look at my lips
Mira mis caderas
Look at my hips
Look at my hips
Mírame dominando este mundo entero
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Mírame besando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Mírame golpeando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Somos guerreros, escúchame rugir
우린 바로 전사 hear me roar
urin baro jeonsa hear me roar

Lo estoy soltando, lo estoy matando
I droppin' it, I killin' it
I droppin' it, I killin' it
Si no sabes, aprende
모르면 외워
moreumyeon oewo
Tienes que volverte loco, tienes que ponerte confuso
Gotta get crazy, gotta get hazy
Gotta get crazy, gotta get hazy
Llena el tambor y el bajo
Drum and bass를 채워
Drum and bassreul chaewo
Deja de lado tus pensamientos
생각따위 집어쳐
saenggakttawi jibeochyeo
Muévete como tu cuerpo quiera
니 몸이 가는대로 move it
ni momi ganeundaero move it
Mi paso a paso
내 step by step
nae step by step
La magia que mueve el mundo
세상을 움직이는 매직
sesang-eul umjigineun maejik

Desglosándolo como
Break it down like
Break it down like
En tus marcas
On your mark
On your mark
Prepárate, listo, ya
Get ready, go
Get ready, go

Mira mis labios
Look at my lips
Look at my lips
Mira mis caderas
Look at my hips
Look at my hips
Mírame dominando este mundo entero
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Mírame besando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Mírame golpeando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Esto es amor y guerra
이건 바로 사랑과전쟁
igeon baro saranggwajeonjaeng
Mira mis labios
Look at my lips
Look at my lips
Mira mis caderas
Look at my hips
Look at my hips
Mírame dominando este mundo entero
Look at me slayin' this whole world
Look at me slayin' this whole world
Mírame besando
Look at me kissin'
Look at me kissin'
Mírame golpeando
Look at me kickin'
Look at me kickin'
Somos guerreros, escúchame rugir
우린 바로 전사 hear me roar
urin baro jeonsa hear me roar

(Hah-hah-hah-hah) Abre tu corazón (sí)
(Hah-hah-hah-hah) 맘을 열어라 (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) mameul yeoreora (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) Levanta la cabeza (sí)
(Hah-hah-hah-hah) 고개를 들어라 (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) gogaereul deureora (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) Calienta tu cuerpo (sí)
(Hah-hah-hah-hah) 몸을 데워라 (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) momeul dewora (yeah)
(Hah-hah-hah-hah) Ve y hazlo (sí)
(Hah-hah-hah-hah) 가서 조져라
(Hah-hah-hah-hah) gaseo jojyeora