My Dream

Mein Traum

My Dream

Ich gehe allein den endlosen Weg entlang
끝이 없는 길을 나 홀로 걸어간다
kkeuti eopsneun gireul na hollo georeoganda
Das Licht in der Ferne ruft mich zu sich
저기 멀리 보이는 빛이 나를 오라 부른다
jeogi meolli boineun bichi nareul ora bureunda

Die Erinnerungen, die ich nicht zurückholen kann,
도라서 갈 수 없는 지나간 기억들이
doraseo gal su eopsneun jinagan gieokdeuri
Verstreut zwischen den zerbrochenen Stücken
흩어진 조각들 사이로
heuteojin jogakdeul sairo
Ich gehe weiter, um den Traum zu finden,
내 안에 숨겨둔 내일의 나의 꿈을
nae ane sumgyeodun naeirui naui kkumeul
Den ich tief in mir verborgen habe
혼자 간직했던 꿈을 찾아 걸어간다
honja ganjikhaessdeon kkumeul chaja georeoganda

Ich möchte mich dem Wind anvertrauen, der mich weit weg bringt
바람에 안길래 저 멀리 나를 데려가
barame angillae jeo meolli nareul deryeoga
Es ist in Ordnung, auch wenn ich auf dem endlosen Weg umherirre
끝없는 길을 헤매인더도 괜찮아
kkeuteopsneun gireul hemaeindedo gwaenchanha
Ich gehe meinen eigenen Weg
나의 길을 간다
naui gireul ganda

Wenn ich die Augen schließe, bist du in meinen Armen
두 눈을 감아보니 그대는 내 품 안에
du nuneul gamaboni geudaeneun nae pum ane
Wenn ich sie öffne, könnte es sein, dass du verschwunden bist
눈 뜨면 사라질지 몰라
nun tteumyeon sarajilji molla
Halte mich fest, denn ich habe Angst, mich zu verlieren
내 가슴 가득히 붙들어 두려운 나를
nae gaseum gadeukhi butdeureo duryeoneun nareul
Halte mich fest, denn ich kann nicht allein sein
다갈 수 없는 나를 그대 잡아 줘요
dagagal su eopsneun nareul geudae jaba jwoyo

Ich möchte mich der Liebe anvertrauen, bitte bring mich mit
사랑에 안길래 바라마 나를 데려가
sarange angillae barama nareul deryeoga
Ich kann sogar deinen Atem spüren, mein Geliebter
숨소리까지 느낄 수 있어 그대여
sumsorikkaji neukkil su isseo geudaeyeo
Ich gehe meinen eigenen Weg
나의 길을 간다
naui gireul ganda