Shir Lamaalot

Lied der Höhen

Shir Lamaalot

Lied der HöhenShir lamaalot
Ich hebe meine Augen zu den BergenEsa einai el heharim
Woher kommt meine Hilfe?Meayin yavo ezri?

Meine Hilfe kommt vom HerrnEzri mein Hashem
Der Himmel und Erde gemacht hatOse shamaim ve aretz

Er lasse nicht zu, dass dein Fuß wanktAl yiten lammot ragleja
Und der dich behütet, schläft nichtAl yanum shomereja

Sieh!Hineh
Er schläft nicht und schläft nicht, der Hüter IsraelsLo yanum velo yishan shomer yisrael

Der Herr behütet dichHashem shomereja
Der Herr ist dein Schatten zu deiner rechten SeiteHashem tsil ja al yad iemineja

Tagsüber wird die Sonne dich nicht stechenYomam hashemesh lo yakeka
Und der Mond in der NachtVeyareaj balailah

Der Herr wird dich vor allem Übel bewahrenHashem yishmorja mikol ra
Er wird deine Seele bewahrenYishmor et nafsheja

Der Herr wird deinen Ausgang und Eingang bewahrenHashem yishmor tsetja uvoeja
Von nun an bis in alle EwigkeitMeata vead olam