Shir Lamaalot

Lied van de Hoogtes

Shir Lamaalot

Lied van de hoogtesShir lamaalot
Ik hef mijn ogen op naar de bergenEsa einai el heharim
Waar komt mijn hulp vandaan?Meayin yavo ezri?

Mijn hulp komt van de HeerEzri mein Hashem
Die hemel en aarde maaktOse shamaim ve aretz

Laat Hij je voet niet wankelenAl yiten lammot ragleja
Laat de waker niet sluimerenAl yanum shomereja

KijkHineh
Hij sluimert niet en slaapt niet, de waker van IsraëlLo yanum velo yishan shomer yisrael

De Heer zal je bewarenHashem shomereja
De Heer is je schaduw aan je rechterhandHashem tsil ja al yad iemineja

Overdag zal de zon je niet stekenYomam hashemesh lo yakeka
En de maan 's nachtsVeyareaj balailah

De Heer zal je beschermen tegen alle kwaadHashem yishmorja mikol ra
Hij zal je ziel bewarenYishmor et nafsheja

De Heer zal je uitgaan en ingaan bewarenHashem yishmor tsetja uvoeja
Van nu af aan tot in eeuwigheidMeata vead olam