Tali

Tali

Tali

No llores para siempre, necesito tu amor
Don't cry forever i need your love
Don't cry forever i need your love
No llores para siempre, quiero tu vida
Don't cry forever i want your life
Don't cry forever i want your life
No llores de repente si te has ido
Don't cry suddenly if you are gone
Don't cry suddenly if you are gone
Tan triste, tan triste, bebé, te amo
So sad so sad baby i love
So sad so sad baby i love

Haciendo tonterías, jugando al escondite
ねそべったりからかったり
Nesobettari karakattari
Mintiendo, engañando
うそったりまたがったり
Usoittari matagattari
Confirmando, abrazando
たしかめたりだきしめたり
Tashikametari dakishimetari
Sudando, pasando el rato
あせかいたりねすごしたり
Asekaitari nesugoshitari
Gritando, callando
きかざったりかたまったり
Kikazattari katamattari
Llegando allí, respirando, golpeando
そこついたりいきあったりばったり
Soko tsuitari ikiatari battari
Peleando, bromeando
やつあたりさらわったり
Yatsuatari sarawattari
Llorando, siempre juntos
なきだしたりいつもふたりで
Nakidashitari itsumo futari de

Vamos a ese mar, subamos a la montaña
あのうみにいこうねやまにものぼろうね
Ano umi ni ikou ne yama ni mo noborou ne
Veamos una película
えいがもみようね
Eiga mo miyou ne
¿A dónde, bebé, te amo?
いくこbaby i love
Ikuko baby i love

La luz guía, todo en la habitación se vuelve naranja
みちびでへやのぜんぶがおれんじいろになっちゃって
Michibi de heya no zenbu ga orenji iro ni nacchatte
El futuro parece borroso, pero no hay nada que temer
みらいがぼんやりでもおびえることなどなにもない
Mirai ga bon'yari de mo obieru koto nado nani mo nai
Creer en la vanidad humana es solo para ti
にんげんってむなしぃもんさしんじてるのはきみだけだ
Ningen te munashii monsa shinjiteru no wa kimi dake da
Fue difícil, fue divertido
つらかったたのしかった
Tsurakatta tanoshikatta
Siempre juntos, bebé, te amo
つもうねつもうねbaby i love
Tsumou ne tsumou ne baby i love

Cantando, peleando
うたぐったりあらそったり
Utaguttari arasottari
Golpeando caras, saliendo
かおぶったりでていったり
Kaobuttari deteittari
Lloviendo, mordiendo
あめふったりかみきったり
Amefuttari kamikittari
Sosteniendo, siempre juntos
みごもったりいつもふたり
Migomottari itsumo futari

Vamos a ese espectáculo, busquemos un vestido
あのみにいこうねどれすをさがそうね
Ano mise ni ikou ne doresu wo sagasou ne
Date prisa, vamos a salir
はやくひっこそうね
Hayaku hikko sou ne
¿A dónde, bebé, te amo?
いくこbaby i love
Ikuko baby i love

La gente por allá falla, la gente por acá falla
あっちのひともしっぱいだこっちのひともしっぱいだ
Acchi no hito mo shippai da kocchi no hito mo shippai da
Llevando el fracaso a cuestas
しっぱいはこぶばけつりれー
Shippai hakobu baketsuriree
¿Sabes qué es lo que falta?
ねえたりないものはなんだろう
Nee tarinai mono wa nandarou?
¿Qué es lo que falta?
たりないものはなんだろう
Tarinai mono wa nandarou?
Solo hay sueños, estoy harto
ゆめだけありあまってるよ
Yume dake ari amatteru yo
¿A dónde, bebé, te amo?
いくこbaby i love
Ikuko baby i love

Vamos a casarnos, bebé, en la oscuridad a un paso
けっこんしようよbabyいっすんさきのやみで
Kekkon shiyou yo baby issun saki no yami de
Incluso si nos volvemos ciegos
こっぱみじんになっても
Koppamijin ni natte mo
No hay nada que temer
おびえることなどなにもない
Obieru koto nado nani mo nai
La eternidad es vanidad, te amo solo a ti
えいえんってむなしぃもんさあいしてるのはきみだけだ
Eien te munashii monsa aishiteru no wa kimi dake da
Fue difícil, fue divertido
つらかったたのしかった
Tsurakatta tanoshikatta
Siempre juntos, siempre juntos
つもうねつもうね
Tsumou ne tsumou ne
Bebé, te amo...
baby i love
Baby i love