Daño Permanente (part. Paranoid 1966)

Permanent Damage (feat. Paranoid 1966)

Daño Permanente (part. Paranoid 1966)

It has caused me permanent damageMe ha causado un daño permanente
The heart hurt meEl corazón me lastimó
It's already three in the morning and I have no controlYa son las tres de la mañana y no tengo control
I got drunk to not feel painMe puse peda para no sentir dolor

I just wanted your loveYo solo quería de tu amor
While you were deceiving me, I was thinking of youMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
I was hopeful and now I just want alcoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Permanent damage, I want you to pay for it all, all of it, allUn daño permanente, quiero que lo pagues to', todito, to'

I just wanted your loveYo solo quería de tu amor
While you were deceiving me, I was thinking of youMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
I was hopeful and now I just want alcoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Permanent damage, I want you to pay for it all, all of it, allUn daño permanente, quiero que lo pagues to', to'

Today to your health and your sincere shitHoy a tu salud y a tu mierda sincera
I wish you well, I will continue to waitQue te vaya bien yo seguiré en espera
For someone to love me, for you to hurt meDe que alguien me ame, a que tú me hieras
I'm fine like this, I'll take the bottleEstoy bien así, me tomo la botella

What happened to what you said when we were togetherQue le pasó a lo que decías cuando estábamos juntos
What happened to your poetry when it was your worldQue le pasó a tu poesía cuando era tu mundo
Tell me what it felt like to fall in love with meDímelo qué se sintió enamorarme
To then throw me away like trashPara después como basura botarme

No, noNo, no
I just kept drinking alcoholSolo me quedé bebiendo alcohol
No, noNo, no
Alone, crying over your destructionSola, llorando tu destrucción
Oh, noOh, no
This time, I stay aloneEsta vez, me quedo sola
This time, I stay aloneEsta vez, me quedo sola

I just wanted your loveYo solo quería de tu amor
While you were deceiving me, I was thinking of youMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
I was hopeful and now I just want alcoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Permanent damage, I want you to pay for it all, all of it, allUn daño permanente, quiero que lo pagues to', todito, to'

I just wanted your loveYo solo quería de tu amor
While you were deceiving me, I was thinking of youMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
I was hopeful and now I just want alcoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Permanent damage, I want you to pay for it all, all of it, allUn daño permanente, quiero que lo pagues to', to'

Completely shattered from so much storyTotalmente destrozada de tanto cuento
Eyes swollen from crying, so much regretLos ojos chinos de llorar, tanto lamento
In my trunk, I can't find your promises anymoreEn mi baúl, ya tus promesas, yo no encuentro
Tell me what happened, count the ones I failed, yeahDime lo que ha pasado, cuenta las que he fallado, yeah

You and I, you and I, before losing controlTú y yo, tú y yo, antes perdiendo el control
You and I, you and I, now losing loveTú y yo, tú y yo, ahora perdiendo al amor
I who believed in your foreversYo que creía tus pa' siempre
I who suffered for loving youYo que sufría por quererte

And I feelY siento
That it extinguishes the light I have insideQue apaga la luz que tengo dentro
I failed, but I never regretFallé, pero nunca me arrepiento
I no longer regret my storiesYa mis historias, no las lamento

I just wanted your loveYo solo quería de tu amor
While you were deceiving me, I was thinking of youMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
I was hopeful and now I just want alcoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Permanent damage, I want you to pay for it all, all of it, allUn daño permanente, quiero que lo pagues to', todito, to'

I just wanted your loveYo solo quería de tu amor
While you were deceiving me, I was thinking of youMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
I was hopeful and now I just want alcoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Permanent damage, I want you to pay for it all, all of it, allUn daño permanente, quiero que lo pagues to', to'