Memory Loss

Pérdida de memoria

Memory Loss

Escuchando el bus alejarse, susurro de esta tierra,Hearing the bus drive away, whisper of this earth,
Dios, cómo odio ese sonido, demasiadas llamadas a cobro revertido y no suficiente escritura en la pared,god how i hate the sound, too many collect calls and not enough writing on the wall,
Grité tan a menudo solo para ver cómo mis palabras los atravesaban como cuchillos, la sangre sabe tan dulce en mis dedos, las heridas han sanado, pero las cicatrices aún permanecen,I called aloud so often only to see my words cut through them like knives, blood tastes so sweet upon my fingers, the wounds have healed, but the scars still remain,
Intento matarme y me mato, las flores se veían hermosas en tus ojos, pero todas las mías murieron ayer, siempre olvidamos regarlas, el piso está tan frío, tan malditamente frío,I try myself and kill myself, flowers looked lovely in your eyes, but all mine died yesterday, we always forget to water them, the floor is so cold, so fucking cold,
(Nunca se sintió tan correcto como el día en que no podía recordar) No lo recuerdo de esa manera( it never felt so right as the day when i couldn't recollect) I don't remember it that way
(No puedo recordar cuándo el sol no brillaba con arrepentimiento) No lo recuerdo de esa manera, mi ducha corre roja( I can't remember when sunshine didn't shine with regret) I don't remember it that way, my shower runs red
así que no me he bañado en días, paseo de fin de semana imaginando los ojos en los que alguna vez miré, ayer-no recuerdo,so I haven't bathed in days, weekend stroll envisioning the eyes I once looked into, yesterday-i don't remember,
el sueño de hoy-no recuerdo, los años se han ido-no recuerdo.today's dream-don't remember, years blown away-i don't remember.