Do It Again (You're Not Making Me Want To Touch You)

Hazlo Otra Vez (No Me Estás Haciendo Querer Tocarte)

Do It Again (You're Not Making Me Want To Touch You)

Esta noche será precedida porTonight will be preceeded by
un par de tragos para calmarmea few drinks to calm me down
para asentar mi estómago, para forzar una sonrisato settle my gut, to work up a smile
porque tus huesos están temblando, nena, agita mis nerviosbecause your bones are shakin baby, it agitates my nerves

me siento imprudentei'm feeling wreckless
y siento la necesidad de enfatizar esto, estoy saliendoand i feel the need to stress this, i'm stepping out
y lo haré hasta ser otra personaand i'll do this 'till im somebody else

bueno esta noche, seré una obra clásicawell tonight, i'll be a classic work
y como Edgar Allan Poeand like Edgar Allen Poe
moriré en estas calles de BaltimoreI'll die on these streets of Baltimore
como un mendigo, Juan, o compradoras a beggar, john, or buyer
mira, solo estoy tratando de anotarlook, i'm just trying to score

pero al menos no estaré solobut at least i won't be out alone
estoy con mi tío y su madrei'm with my uncle and his mother
y el resto de la historia de mi familia está conmigo gritando '¡OTRO MÁS!'and the rest of my family's history is with me shouting "HAVE ANOTHER!"
ahora estoy tomando todas las libertades que antes me daba miedo tomarnow i'm taking all the liberties i was too scared to before
he aceptado que solo somos químicosi've accepted that we're just chemicals
ahora inclínate y toca el suelonow bend over and touch the floor

PLAN A: tiene novio pero se derrite con mi toquePLAN A: has got a boyfriend but she melts to my touch
PLAN B: tiene un flechazo tanto como tiene lujuriaPLAN B: has got a crush as much as she's got a lust
PLAN C: bueno, Dios me perdone, pero ella solo vive para follarPLAN C: well, god forgive me, but she just lives to fuck
solo actuaré como si no estuviera en controli'll just act like i'm not in control

me siento imprudente y siento la necesidad de enfatizar estoi'm feeling wreckless and i feel the need to stress this
estoy saliendoi'm stepping out
y tomaré esto, beberé, pensaré, haré esto, fumaré estoand i'll take this, drink think, do this, smoke this
joderte mientras somos otra personafuck you while we're somebody else

pero al menos no estaré solobut at least i won't be out alone
estoy con mi tío y su madrei'm with my uncle and his mother
y el resto de la historia de mi familia está conmigo gritando '¡OTRO MÁS!'and the rest of my family's history is with me shouting "HAVE ANOTHER!"
ahora estoy tomando todas las libertades que antes me daba miedo tomarnow i'm taking all the liberties i was too scared to before
he aceptado que solo somos químicosi've accepted that we're just chemicals
ahora inclínate y toca el suelonow bend over and touch the floor

CÁLLATE Y BAILA, señorita canta en su sueñoSHUT UP AND DANCE, ms. sings in her sleep
señorita se mueve a mi ritmo, ¿qué tipo de secretos estamos guardando esta noche?ms. moves to my beat, what knid of secrets are we keeping tonight?
porque él no está aquí y no está esperandobecause he's not here and he's not waiting up
¿qué tal otra vuelta por la pista?how about another spin around the floor?

pero al menos no estaré solobut at least i won't be out alone
estoy con mi tío y su madrei'm with my uncle and his mother
y el resto de la historia de mi familia está conmigo gritando 'toma otro'and the rest of my family's history is with me shouting "have another"
ahora estoy tomando todas las libertades que antes me daba miedo tomarnow i'm taking all the liberties i was too scared to before
he aceptado que solo somos químicosi've accepted that we're just chemicals
ahora inclínate y toca el suelonow bend over and touch the floor

asegúrate de ser una zorra porque sé que el amor no es suficientebe sure slutting it up cuz i know loves not enough
sí, estaré afuera del bar... esperando en la parte trasera de su autoyeah, i'll be outside the bar...hopes for the back of her car
porque ella tiene ojos errantes, pero labios mucho más curiososcos she's got wandering eyes, but much more curious lips
y sigo apostando cada centavo a que responde mientras su falda se desliza sobre sus caderasand i'm still betting every dime she answers as her skirt slides over her hips