Casi Amor De Verano

Bijna Zomer Liefde

Casi Amor De Verano

HierAquí
In Viña del MarEn Viña del Mar
Een klein liedje aan het schrijvenEscribiendo una cancioncita
Is de zee op de achtergrond te horen?¿Se escucha el mar de fondo?

Ja, we hielden van elkaar maar ik weet niet of je terugkomtYeah, ambos nos amamos pero yo no sé si vuelva
Ja, onze liefde draait alleen maar rondYeah, nuestro amor solo da vueltas
Jij wilde vliegen en zonder antwoordTú querías volar y sin respuesta
Je zei dat je er voor mij wasMe dijiste que pa' ti estabas puesta
Jij bent een vlinderTú eres una mariposa
En je houdt van vliegenY a ti te gusta volar
En ik ging naar het strand om mijn verdriet te vergetenY yo me fui a la playa pa' las penas pasar
Ik wil je foto's niet zien om je niet te herinnerenNo quiero ver tus fotos para no recordarte
En ook niet met je pratenNi tampoco hablarte

En nietY no
We zeiden allebei vaarwelLos dos dijimo' adiós
Het was moeilijk om afscheid te nemenNos costó despedirnos
Blijkbaar waren onze sterrenbeelden niet compatibelAl parecer no eran compatibles nuestros signos
De zee heeft al mijn tranen meegenomenEl mar todas mis lágrimas se llevó
Herinneringen van ons tweeRecuerdos de los dos
Schat, we voelden hetzelfdeBaby sentimos lo mismo
Nu zit ik alleen in de zon in El QuiscoAhora estoy solito tomando sol en El Quisco
Mijn plaat aan het luisteren, jaEscuchando mi disco yeah

Nu ben je heel ver wegAhora tú estás bien lejos
Ik weet dat ik me als een idioot gedroegSé que me comporté como un pendejo
Maar deze liefde die ik voelde laat ik niet losPero este amor que sentí yo no lo dejo
Zelfs in de zee zie ik je reflectieHasta en el mar me aparece tu reflejo
Of misschien was je niet voor mijO quizás no eras pa' mi
De adviezen van mama had ik misschien moeten opvolgenLos consejos de mama quizás yo debí seguir
Mijn vrienden zeiden dat ik me alleen op mezelf moest richtenMis amigos diciéndome que me enfoque solo en mí
En nu je weg bent, zag ik dat niet aankomenY ahora que te fuiste eso no lo vi venir
Onze liefde in R.I.P. modusNuestro amor en modo R.I. p

Ja, ik weet dat wat wij hadden niet voor niets wasSí, yo sé que lo nuestro no fue en vano
Op een ander moment ontmoeten we elkaar weerEn otro momento nos encontramos
En herhalen we wat we jaren geleden dedenY repetimos lo que hacíamos hace años
Ik heb alle nummers van de playlist gewistBorre todas las canciones de la playlist
Die me aan jou deden denkenQue me hacían recordarte
Ook je nummer gewist om je niet te kunnen appenTambién tu número borré pa' no textearte
Voor als ik dronken ben, je niet te kunnen bellenPa' cuando esté borracho, no poder llamarte
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

We hielden van elkaar maar ik weet niet of je terugkomtAmbos nos amamos pero yo no sé si vuelva
Ja, onze liefde draait alleen maar rondYeah, nuestro amor solo da vueltas
Jij wilde vliegen en zonder antwoordTú querías volar y sin respuesta
Je zei dat je er voor mij wasMe dijiste que pa' ti estabas puesta
Jij bent een vlinderTú eres una mariposa
En je houdt van vliegenY a ti te gusta volar
En ik ging naar het strand om mijn verdriet te vergetenY yo me fui a la playa pa' las penas pasar
Ik wil je foto's niet zien om je niet te herinnerenNo quiero ver tus fotos para no recordarte
En ook niet met je pratenNi tampoco hablarte

En nietY no
We zeiden allebei vaarwelLos dos dijimo' adiós
Het was moeilijk om afscheid te nemenNos costó despedirnos
Blijkbaar waren onze sterrenbeelden niet compatibelAl parecer no eran compatibles nuestros signos
De zee heeft al mijn tranen meegenomenEl mar todas mis lágrimas se llevó
Herinneringen van ons tweeRecuerdos de los dos
Schat, we voelden hetzelfdeBaby, sentimos lo mismo
Nu zit ik alleen in de zon in El QuiscoAhora estoy solito tomando sol en El Quisco
Mijn plaat aan het luisteren, jaEscuchando mi disco, yeah

Schat, we voelden hetzelfdeBaby, sentimos lo mismo
Nu zit ik alleen in de zon in El QuiscoAhora estoy solito tomando sol en El Quisco
Mijn plaat aan het luisterenEscuchando mi disco
JaYeah
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Schat, we voelden hetzelfdeBaby, sentimos lo mismo
Nu zit ik alleen in de zon in El QuiscoAhora estoy solito tomando sol en El Quisco
Mijn plaat aan het luisterenEscuchando mi disco