Schwarm

crush

Unter dem Mond fand ich dichAbajo de la Luna te encontré
Weiß nicht, ob ich dich in einem anderen Leben habNo sé si en otra vida te tendré
Du bist die, die in all meinen Träumen erscheintEres tú la que aparece en to' mis sueño'
Und obwohl ich es will, kann ich niemals dein Besitzer seinY aunque quiera, nunca podré ser tu dueño
Ich schrieb dir Briefe, die du nie lesen wirstTe escribí cartas que jamás vas a leer
Ich machte dir Lieder, die du nie hören wirstTe hice canciones que tú nunca vas a oír
Ich machte dir Geschenke, die du nie sehen wirstTe hice regalos que tú nunca vas a ver
Du warst der Grund, warum ich so leben wollteFuiste el motivo por el cual yo quería vivir así

Hey Mädchen, immer nah bei dirNena, siempre cerquita de ti
Ich ging nachmittags auf die Suche nach dirSalí a buscarte por las tardes
Nur mit dem Ziel, dich zu finden und hier zu spürenCon el motivo solo de encontrarte y sentirte aquí
Hey Mädchen, immer nah bei mirNena, siempre cerquita de mí
Ich ging nachmittags auf die Suche nach dirSalí a buscarte por las tardes
Nur mit dem Ziel, dich zu finden und mit dir zu reden, aberCon el motivo solo de encontrarte y hablarte, pero

Ich hab's versucht, aber meine Zunge war festLo intenté, pero mi lengua se trabó
So viel, was ich sagen wollte, fiel mir nicht mehr einDe tanto que tenía que decir, se me olvidó
Wie hübsch du warst, hat mich paralysiertLo linda que tú te veía' me paralizó
Und wenn ich mich nicht konzentrieren konnte, lag's an der Jeans, die du trugstY si no me concentré fue por la culpa de tu mahón que tú traía'
Tut mir leidMala mía
Du hast mich angeschaut und ich lächelte nurMe miraste y yo solo te sonreía
Ich bin ein Loser, aber ich würde dich so glücklich machenSoy un loser, pero que feliz te haría
Und wenn ich eine Chance bekäme, würde ich sie nutzen, MädchenY si me da una chance, la aprovecharía, nena
Ich ließ mir eine Kette mit deinem Anfangsbuchstaben machenMe mando a hacer un cadenón con tu inicial
Ein Tattoo von deinem Gesicht auf meinem Körper wäre nicht schlechtUn tattoo de tu carita en mi cuerpo no haría mal
Eine Burg am Meer, aber sie sollte echt seinUn castillo frente al mar, pero que sea real
Ein Mädchen wie dich gibt es in der Welt nicht oftUna nena como tú en el mundo no tiene lugar

Unter dem Mond fand ich dichAbajo de la Luna te encontré
Weiß nicht, ob ich dich in einem anderen Leben habNo sé si en otra vida te tendré
Du bist die, die in all meinen Träumen erscheintEres tú la que aparece en to' mis sueño'
Und obwohl ich es will, kann ich niemals dein Besitzer seinY aunque quiera, nunca podré ser tu dueño
Ich schrieb dir Briefe, die du nie lesen wirstTe escribí cartas que jamás vas a leer
Ich machte dir Lieder, die du nie hören wirstTe hice canciones que tú nunca vas a oír
Ich machte dir Geschenke, die du nie sehen wirstTe hice regalos que tú nunca vas a ver
Du warst der Grund, warum ich so leben wollteFuiste el motivo por el cual yo quería vivir así

Hey Mädchen, immer nah bei dirNena, siempre cerquita de ti
Ich ging nachmittags auf die Suche nach dirSalí a buscarte por las tardes
Nur mit dem Ziel, dich zu finden und hier zu spürenCon el motivo solo de encontrarte y sentirte aquí
Hey Mädchen, immer nah bei mirNena, siempre cerquita de mí
Ich ging nachmittags auf die Suche nach dirSalí a buscarte por las tardes
Nur mit dem Ziel, dich zu finden und mit dir zu reden, aberCon el motivo solo de encontrarte y hablarte, pero