el vacío*

Die Leere

el vacío*

Und jetzt habe ich AngstY ahora siento miedo
Wieder allein zu seinDe estar solo de nuevo
Die LichterYa no iluminan las luces
Dieser Stadt, die mich wach hält, leuchten nicht mehrDe esta ciudad que me tiene en desvelo

Und ich weigere mich, dich zu verlierenY me rehúso a perderte
Langsam falle ich in die LeereDe a poco estoy cayendo al vacío
Und ich weiß, dass mich hier niemand retten wirdY sé que nadie va a salvarme de aquí
Du bist diejenige, die meinen Weg erhelltEres tú la que ilumina mi camino

Schatz, gib mir dein Licht, ohne dich fühle ich mich verloren (verloren)Nena, dame de tu luz, sin ti me siento perdido (perdido)
Weinend in denselben Straßen, die ich früher mit dir gegangen bin (mit dir)Llorando en las mismas calles que antes yo las caminaba contigo (contigo)
Mama, ich will nicht, dass du gehst, gehstMami, no quiero que te vayas, vayas
Ohne dich endet mein Leben, endetSin ti la vida se me acaba, acaba
Das kann nicht hier endenEsto no puede terminar aquí
Ich bin nicht glücklich, ich kann noch mehr von mir geben, jaNo soy feliz, aún puedo dar más de mí, yeah

Ich habe die Kontrolle verloren, ich erinnere mich nicht mal mehr, was gestern passiert ist, ahPerdí el control, ya ni me recuerdo lo que ayer pasó, ah
Schuld des Alkohols oder vielleicht war es meine Besessenheit, uhCulpa del alcohol o quizás fue mi obsesión, uh
Du musst wissen, Baby, dass ich nicht so binTienes que saber, baby, que no soy así
Ich erkenne mich nicht wieder, es muss der Ekstase geschuldet seinMe desconozco, debe ser el éxtasis
An dich denkend kann ich nicht schlafenPensando en ti no puedo dormir
Quäle mich wegen all der Fehler, die ich gemacht habeTorturándome por to' los errore' que cometí
Du liest meine Nachrichten nicht mehr, wie leid tut mir dasYa no lees mis textos, cómo lo lamento

Aber ich weigere mich, dich zu verlierenPero me rehúso a perderte
Langsam falle ich in die LeereDe a poco estoy cayendo al vacío
Und ich weiß, dass mich hier niemand retten wirdY sé que nadie va a salvarme de aquí
Du bist diejenige, die meinen Weg erhelltEres tú la que ilumina mi camino

Schatz, gib mir dein Licht, ohne dich fühle ich mich verloren (verloren)Nena, dame de tu luz, sin ti me siento perdido (perdido)
Weinend in denselben Straßen, die ich früher mit dir gegangen bin (nein)Llorando en las mismas calles que antes yo las caminaba contigo (no)
Mama, ich will nicht, dass du gehst, gehstMami, no quiero que te vayas, vayas
Ohne dich endet mein Leben, endetSin ti la vida se me acaba, acaba
Das kann nicht hier endenEsto no puede terminar aquí
Ich bin nicht glücklich, ich kann noch mehr von mir gebenNo soy feliz, aún puedo dar más de mí

Und jetzt habe ich AngstY ahora siento miedo
Wieder allein zu seinDe estar solo de nuevo
Die LichterYa no iluminan las luces
Dieser Stadt, die mich wach hält, leuchten nicht mehrDe esta ciudad que me tiene en desvelo