piel x piel (part. Bryartz)

Huid op huid (ft. Bryartz)

piel x piel (part. Bryartz)

Woh-oh-oh-oh (woh-oh-oh-oh)Woh-oh-oh-oh (woh-oh-oh-oh)

Zegt dat ze wil, maar weet niet hoeDice que quiere pero no sabe
Om haar hart binnen te komen, heeft ze een codePa' entrar a su corazón le puso clave
Gevoelens vol met wondenSentimiento' lleno' de heridas
Laat ze genezen, ze worden al vergetenDeja curarlas que ya se olvidan

Zeg me of je wilt zien, hoe de zon opkomt bij het ochtendglorenDime si tú quieres ver, como el sol sale al amanecer
Jij dichtbij, voelend mijn huidTú pega'íta sintiendo mi piel
De kou die door me heen gaat en ik wil je, schat, verwarmenEl frío recorriendo y yo queriendo, ma, calentarte
Kijk, stukje voor stukjeVe' parte por parte
Ik begin te begrijpen dat jij bij mij wilt blijvenYa voy entendiendo que tú conmigo quieres quedarte

Ik hou ervan als ze omhoog komt (omhoog)Me gusta cuando ella se sube (sube)
Bovenop mij, schat, je komt omhoog (omhoog)E-Encima de mí, mai, te sube' (sube')
Met deze hitte is het normaal dat je zweet (zweet)Con este fire es normal que sude' (sude')
Voor deze ronde, schat, was ik altijd al (altijd)Yo pa' esta vuelta, ma, siempre estuve (estuve)

Ik heb altijd de drang gehad om je te hebbenYo siempre estuve aguantando las gana' 'e tenerte
Jij bent de wens die ik vroeg op al mijn verjaardagenTú ere' el deseo que pedí en to' mis birthday
Het was mijn fout, schat, dat ik je niet eerder sprakFue mala mía, mami, ante' no hablarte
Ik was buiten, de tijd aan het dodenMe la pasaba en la calle matando el tiempo

Meisje, wat een geluk je te ontmoetenChica, que suerte encontrarte
Jij hebt het goede in mij naar boven gehaald en het slechte weggehoudenQue tú sacaste lo bueno de mí y lo malo alejaste
Schoft, je hebt mijn hart gestolen en als het aan jou ligt, ga ik niet terug naar hoe het wasBandida, mi cora robaste y si es por ti no vuelvo a lo de antes
Ik ga niet terug naar hoe het was, ik ga niet terug naar hoe het was (nee-nee-nee, nee-nee-nee)No vuelvo a lo de antes, no vuelvo a lo de antes (no-no-no, no-no-no)

Zegt dat ze wil, maar weet niet hoeDice que quiere pero no sabe
Om haar hart binnen te komen, heeft ze een codePa'-Pa' entrar a su corazón le puso clave
Gevoelens vol met wondenSentimiento' lleno' de heridas
Laat ze genezen, ze worden al vergetenDeja curarlas que ya se olvidan

Zeg me of je wilt zien, hoe de zon opkomt bij het ochtendglorenDime si tú quieres ver, como el sol sale al amanecer
Jij dichtbij, voelend mijn huidTú pega'íta sintiendo mi piel
De kou die door me heen gaat en ik wil je, schat, verwarmenEl frío recorriendo y yo queriendo, ma, calentarte
Kijk, stukje voor stukjeVe' parte por parte
Ik begin te begrijpen dat jij bij mij wilt blijvenYa voy entendiendo que tú conmigo quieres quedarte

E-E-E-E die baby wordt altijd gek als ik haar zieE-E-E-Esa baby se pone loca siempre que yo la veo
Als ik met een ander ben, stel ik me voor dat het jouw lichaam isCuando estoy con la otra me imagino que es tu cuerpo
Ik voel me als een kind dat gestraft is zonder zijn speeltijdMe siento como un niño castigado sin su recreo
Profiteer nu van me voordat de tijd om isAprovéchame ahora antes que se me acabe el tiempo

A-A-A soms is het zelfs moeilijk om je te hebbenA-A-A veces hasta me cuesta tenerte
Je belt me alleen als je gek bentTú me llamas solo cuando estás demente
Ik wil niet dat je me schrijft, schat, als de zon opkomtNo quiero que me escribas, baby, cuando amanece'
Wat wij hebben, schat, is al maanden aan het botsenLo de nosotro', baby, chocó desde hace meses

Maar je belt me altijd, schat, als de zon opkomtPero tú me llamas siempre, baby, 'e que amanece'
Daarom is onze relatie een beetje onduidelijkPor eso e' que nuestra relación como que no se entiende
Daarom bel je me, schat, als je gek bentPor eso tú me llamas, baby, cuando estás demente
Daarom bel je me, schat, als je gek bentPor eso tú me llamas, baby, cuando estás demente

Zeg me of je wilt zien, hoe de zon opkomt bij het ochtendglorenDime si tú quieres ver, como el sol sale al amanecer
Jij dichtbij, voelend mijn huidTú pega'íta sintiendo mi piel
De kou die door me heen gaat en ik wil je, schat, verwarmenEl frío recorriendo y yo queriendo, ma, calentarte
Kijk, stukje voor stukjeVe' parte por parte
Ik begin te begrijpen dat jij bij mij wilt blijvenYa voy entendiendo que tú conmigo quieres quedarte

Dit is Bryartz, jaEste e' Bryartz, yeah
Dit is Bryartz die een liefdeslied voor jou maaktEste e' Bryartz haciéndote una canción de amor pa' ti
Een liefdeslied voor jou, ja, jaHaciéndote una canción de amor pa' ti, yeah, yeah
Jij weet dat we de meisjes gek maken met deze stijlTú sabe' Cister que tenemo' a las babys locas con este sazón
Zeg het Kreamly, de crème, de romigeDime Kreamly, la crema, el cremoso