Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.442

Tarde Demais (part. Lil Saint e Rui Orlando)

Young Double

Letra

Significado

Tarde Demasiado (parte Lil Saint y Rui Orlando)

Tarde Demais (part. Lil Saint e Rui Orlando)

Él es el padre de DenzelÉ o pai do Denzel
De Dylan y de DwayneDo Dylan e do Dwayne
Por ciertoBy the way

Lo admito, ahora es tarde demasiadoEu admito, agora é tarde demais
Estás muy feliz en los brazos de otro chicoTás bué feliz nos braços doutro rapaz
Ahora ya no lloras más (no lloras más)Agora já não choras mais (não choras mais)
Ahora ya no sufres más (no sufres)Agora já não sofres mais (não sofres)
Lo admito, cometí muchos errores (oh, no)Eu admito, errei demais (oh, no)

Lo admito, ahora es tarde demasiado (tarde demasiado)Eu admito, agora é tarde demais (tarde demais)
Estás más feliz en los brazos de otro chicoTás mais feliz nos braços doutro rapaz
Ahora ya no lloras más (no lloras más)Agora já não choras mais (não choras mais)
Ahora ya no sufres más (no sufres)Agora já não sofres mais (não sofres)
Lo admito, cometí muchos errores (oh, no, woah, oh)Eu admito, errei demais (oh, no, woah, oh)

HeyHey
Mis amigos dicen que estoy emocionalMeus niggas dizem que eu ando emotivo
Que ya no persigo mis sueños, estoy pensativoQue já não corro atrás dos sonhos, ando pensativo
Tal vez porque sonríes, y ya no soy la razónTalvez porque sorris, e eu já não sou o motivo
Y mi papel en tu vida, hoy, es parte del archivoE o meu papel na tua vida, hoje, faz parte do arquivo
Estás realizando con él lo que planeaste conmigoTás a realizar com ele o que planeaste comigo
Viendo deseos cumplidos en un corto períodoA ver num período curto, desejos cumpridos
Dar confianza, es mi mayor problemaDar confiança, é o meu maior problema
Juré amor a la camiseta, pero besé otro emblemaEu jurei amor à camisola, mas beijei outro emblema
Lamentablemente, nuestra historia era una vezInfelizmente, a nossa história era uma vez
Sé que te lastimé más de una vezTô ciente que magoei-te mais do que uma vez
Dicen que el amor es ciego, pero ahora vesEles dizem que o amor é cego, mas agora vês
Que merecías lo mejor de lo que un tipo hizoQue merecias o melhor do que um gajo fez
Tarde demasiado para recuperar los puntosTarde demais pa recuperar os pontos
En ese cuento no voy a añadir un punto másNesse conto já não vou aumentar um ponto
Me diste un corte, estoy sufriendo, voy a quitar los puntosMe deste um corte, tô a sofrer, vou tirar os pontos
Fue asado y cocido, pero no quedé listoFoi assado e cozido, mas não fiquei pronto

Relájate, baeRelaxa, bae
Estás feliz con tu nuevo baeTu tás feliz com o teu novo bae
Él te da lo que yo no te diEle te dá o que eu não te dei
La fila avanzó y yo retrocedí (hey)A fila andou e eu recuei (hey)
Relájate, babyRelaxa, baby
Estás feliz con tu nuevo baeTu tás feliz com o teu novo bae
Él te da lo que yo no te diEle te dá o que eu não te dei
La fila avanzó y yo retrocedíA fila andou e eu recuei

Lo admito, ahora es tarde demasiado (oh)Eu admito, agora é tarde demais (oh)
Estás muy feliz en los brazos de otro chico (de otro chico)Tás bué feliz nos braços doutro rapaz (doutro rapaz)
Ahora ya no lloras más (no lloras más)Agora já não choras mais (não choras mais)
Ahora ya no sufres más (no sufres)Agora já não sofres mais (não sofres)
Lo admito, cometí muchos errores (oh, no, woah, oh)Eu admito, errei demais (oh, no, woah, oh)

Lo admito, ahora es tarde demasiado (tarde demasiado)Eu admito, agora é tarde demais (tarde demais)
Estás más feliz en los brazos de otro chico (de otro chico)Tás mais feliz nos braços doutro rapaz (doutro rapaz)
Ahora ya no lloras más (no lloras más)Agora já não choras mais (não choras mais)
Ahora ya no sufres más (no sufres)Agora já não sofres mais (não sofres)
Lo admito, cometí muchos errores (oh, no, woah, oh)Eu admito, errei demais (oh, no, woah, oh)

No fui ni la mitad del hombre que juré serNão fui metade daquele homem que jurei ser
Tan orgulloso, ni siquiera soñé con perderteTão orgulhoso, nem sonhei que te fosse perder
Ahora es tarde demasiado, encontraste tu lugarAgora é tarde demais, encontraste o teu lugar
No te veo mirar atrás, para nosotrosNão te vejo a olhar pra trás, pra nós
¿Recuerdas que diste tu vida? (Oh, sí)Lembras que tu deste a tua vida? (Oh, yeah)
Y no fui hombre para corresponder en la misma medida (oh, sí)E eu não fui homem pra retribuir à medida (oh, yeah)
Los errores vienen de los hombresErros vem dos homens
Y en tus ojos veo el brillo que apagué sin motivosE nos teus olhos vejo o brilho, que apaguei sem motivos
Con él, tienes otra sonrisa (oh, ah)Com ele, tens outro sorriso (oh, ah)
Pero tengo que aceptarMas tenho que aceitar
Que él es mucho mejor que yo y no te hace llorarQue ele é bem melhor que eu e não te faz chorar
Aun así tenía esperanzas de que llamarasMesmo assim tive esperanças que fosses ligar
Para volver a míPra voltar pra mim
Pero estás mejor allí (oh-oh-yeah)Mas tás melhor aí (oh-oh-yeah)

Lo admito, ahora es tarde demasiadoEu admito, agora é tarde demais
Estás muy feliz en los brazos de otro chico (de otro chico)Tás bué feliz nos braços doutro rapaz (doutro rapaz)
Ahora ya no lloras más (no lloras más) (ya no, ya no)Agora já não choras mais (não choras mais) (já não, já não)
Ahora ya no sufres más (no sufres)Agora já não sofres mais (não sofres)
Lo admito, cometí muchos errores (oh, no)Eu admito, errei demais (oh, no)

Lo admito, ahora es tarde demasiado (tarde demasiado)Eu admito, agora é tarde demais (tarde demais)
Estás más feliz en los brazos de otro chicoTás mais feliz nos braços doutro rapaz
Ahora ya no lloras más (no lloras más) (ahora, ya no)Agora já não choras mais (não choras mais) (agora, já não)
Ahora ya no sufres más (no sufres) (ahora, ya no)Agora já não sofres mais (não sofres) (agora, já não)
Lo admito, cometí muchos errores (oh, no, woah, oh)Eu admito, errei demais (oh, no, woah, oh)
Oh, noOh, no

Solo me queda esperar que seas felizSó me resta esperar que sejas feliz

Escrita por: António Santos / Nilton Muhongo / Rui Orlando. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Young Double y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección