Brauner Hund

Brown Dog

Es war früh im November, die Blätter lagen auf dem BodenWas early in November, the leaves were on the ground
Ich konnte nicht aufstehen, ich war gerade gefallenI couldn't get up, I just gotten down
Ich bin ganz allein, hab am Telefon gewartet, wartend auf deine Anrufe irgendwannI'm all alone, been waitin by the phone, waitin for your calls eventualy
Du hast mich mit Sorgen erfüllt, du hast mich mit Angst erfülltYou filled me with worry, you filled me with fear
Ich stehe nicht still, und ich bleibe nicht hierI'm not standing still, and I'm not staying here
Geh mir aus dem Weg, ich kann das nicht mehr ertragenOutta my way, I can't take it no more
So brauner Hund, der an der Hintertür bellt, brauner Hund, der an der Hintertür bellt (komm schon!)So brown dog barkin at the back door, brown dog barkin at the back door (come on!)
Also auf zu meinem Abenteuer, wo fange ich an?So off on my adventure, where do I begin
Amerika hat gerufen, es ruft wiederAmerica called, it's calling again
Ich bin in ein Flugzeug gestiegen, trinke auf dem Weg, ich wache jeden Tag im Sonnenschein aufI jumped on a plane, I'm drinkin on the way, I wake up in the sunshine every day
Wir kamen für das Geld, wir kamen für den SpaßWe came for the money, we came for the fun
Denk an deine Mutter, bleib aus der SonneRemember your mother, stay out of the sun
Lebe das Leben, denn das können wir uns leistenLivin the life, cuz it's what we can fund
So brauner Hund, der an der Hintertür bellt, brauner Hund, der an der Hintertür bellt (komm schon!)So brown dog barkin at thebackdoor, brown dog barkin at the back door (come on!)
Wir gehen nicht nach HauseWe're not going home
Wir gehen nicht nach HauseWe're not going home
Wir wissen, dass sie hinter uns sindWe know thier behind us
Aber sie werden uns nie findenBut they'll never find us
Denn wir sind auf dem WegBecuase we're on our way
Denn wir sind auf dem WegBecause we're on our way
Was ist das, mein Schatz, was hast du gesagt?Now what's that my darlin, now what did you say
Ich weiß, du warst traurig, als ich weggegangen binI know you were sad, when I went away
Aber ich bin hier drüben, jetzt sollte es klar seinBut I'm over here, but now it should be clear
Ich werde da nicht mehr zurückgehenI won't be going back there any day
Du hast mich mit Sorgen erfüllt, du hast mich mit Angst erfülltYou filled me with worry, you filled me with ear
Ich stand nicht still, und ich bin hierher gekommenI'm didn't stand still, and I came over here
Geh mir aus dem Weg, ich kann das nicht mehr ertragenOutta my way, I can't take it no more
So brauner Hund, der an der Hintertür belltSo brown dog barkin at the back door
Brauner Hund, der an der Hintertür belltBrown dog barkin at the back door
Brauner Hund, der an der Hintertür belltBrown dog barkin at the back door
Brauner Hund, der an der Hintertür belltBrown dog barkin at the back door
Brauner Hund, brauner Hund, brauner Hund nicht mehrBrown dog, brown dog, brown dog no more
Brauner Hund, brauner Hund, ich werde dich nicht mehr von zu Hause aus ansehenBrown dog, brown dog, I won't be lookin at cha back home
Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier!A 1, 2, a 1, 2, 3, 4!