In Meiner Sicht

In My View

Leg meinen Bauch auf eine FrauLay my belly on a woman
Lass eine Tänzerin für Delilah zurückLeave a dancer for delilah
Dolch für die Verdammten, die Verdammten, die VerdammtenDagger for the damned, the damned, the damned
Feinster Wein und Foie GrasFine wine and foie gras

In meiner Sicht wird nie etwas geschenktIn my view, nothing’s ever given away
Ich glaube, um voranzukommen, musst du zahlenI believe to advance that you must pay
In meiner Sicht wird die Liebe nie meinen Weg findenIn my view, love will never come my way
Also wirst du tanzen auf meinem Grab, wenn ich geheSo when I leave, you’ll be dancing on my grave

Ich will König sein, bis ich es binI wanna be king until I am
Ein Mann ist nur ein Mann, das verstehe ichA man is just a man I understand
Ist alles nach Plan gelaufen?Has everything gone to plan?
Sag es nicht laut, lass mich einfach tanzenDon’t say it out loud, just let me dance

Ich weiß, du willst sagen, dass du willstI know you wanna say you wanna
Ich hab nie gesagt, ich sei ein Heiliger, ich wurde wieder gesandt, ahI never said I was a saint, I was sent again, ah
Sünde wieder, ah, und dann ein SünderSin again, ah, and then a sinner
Wieder, wieder, ah; wieder, wieder, ahAgain, again, ah; again, again, ah
Ich will wirklich deine Ehre nehmenI really wanna take your honour
Ich schreibe Schecks ohne Deckung, ich bin ein gieriger KerlI’m writing blank checks, I’m a greedy bugger
Ich nehme deine Tochter, um den Donner zu spürenI’ll take your daughter to feel the thunder
Vaters kleines Mädchen nie [?]Daddy’s little girl never [?]

In meiner Sicht wird nie etwas geschenktIn my view, nothing’s ever given away
Ich glaube, um voranzukommen, musst du zahlenI believe to advance that you must pay
In meiner Sicht wird die Liebe nie meinen Weg findenIn my view, love will never come my way
Also wirst du tanzen auf meinem Grab, wenn ich geheSo when I leave, you’ll be dancing on my grave

Leg meinen Bauch auf eine FrauLay my belly on a woman
Lass eine Tänzerin für Delilah zurückLeave a dancer for delilah
Dolch für die Verdammten, die Verdammten, die VerdammtenDagger for the damned, the damned, the damned
Feinster Wein und Foie GrasFine wine and foie gras
Jetzt vermischt sich Folter mit mirNow torture mixes me
Vertrau mir, noch köstlicherTrust me, even more delicious
Ich kenne meinen Ruhepuls (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)I know my resting beat (now, now, now, now)
Ich bin nicht mehr bösartig (in meiner Sicht)I’m no longer vicious (in my view)
Ich kenne meinen Ruhepuls (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)I know my resting beat (now, now, now, now)
Ich bin nicht mehr bösartig (ich glaube)I’m no longer vicious (I believe)
Ich kenne meinen Ruhepuls (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)I know my resting beat (now, now, now, now)
Sag nichts mehr, bitte Baby (in meiner Sicht)Say no more, please baby (in my view)
Ich kenne meinen Ruhepuls (ich glaube)I know my resting beat (I believe)
Ich bin nicht mehr bösartig (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)I’m no longer vicious (now, now, now, now)
Sag nichts mehr, bitte (ich glaube)Say no more, please (I believe)
Wiege, wiege michJust cradle, cradle
Ich bin nicht mehr bösartigI’m no longer vicious

(In meiner Sicht wird nie etwas geschenkt)(In my view, nothing’s ever given away)
Sag nichts mehr, bitte BabySay no more, please baby
Wiege, wiege michJust cradle, cradle me

In meiner Sicht wird nie etwas geschenktIn my view, nothing’s ever given away
(Tot, tot, tödlich, tödlich verdammt)(Dead, dead, deadly, deadly damned)
Ich glaube, um voranzukommen, musst du zahlenI believe to advance that you must pay
(Sag nichts mehr, bitte)(Say no more, please)
In meiner Sicht wird die Liebe nie meinen Weg findenIn my view, love will never come my way
(Ich kenne meinen Ruhepuls)(I know my resting beat)
Also wirst du tanzen auf meinem Grab, wenn ich geheSo when I leave, you’ll be dancing on my grave
Du wirst tanzen auf meinem (ich bin nicht mehr bösartig)You’ll be dancing on my (I’m no longer vicious)

Träufelt aus deinem Mund in deine HandTrickles down your mouth into​ your hand
Ich will König sein, bis ich es binI wanna be king until I am
Ich will König sein, bis ich es binI wanna be king until I am
Ich will König sein, bis ich es binI wanna be king until I am
Mann, oh Mann, oh Mann, oh Mann, oh MannMan, oh man, oh man, oh man, oh man