ROMA (part. CARABIN3‬)

ROMA (feat. CARABIN3)

ROMA (part. CARABIN3‬)

Les batailles qu'on a, on les perdLas batallas que tenemo', las perdemo'
Ne me dis pas que tu m'aimes si tu me montres moinsNo me digas que me amas si es que me demuestras menos
Et après, ne pense pas qu'on ne se reverra plusY después no pienses que más ya no nos veremos
Parce qu'on se retrouveraPorque nos encontraremos

Et tous les chemins mènent à Rome (mènent à Rome)Y es que todos los caminos van pa' Roma (van pa' Roma)
Mais l'amour ne nous a pas parlé dans la même langue (dans la même langue)Pero el amor no nos habló en el mismo idioma (en el mismo idioma)
Les sentiments, ma belle, je les ai mis dans le coma (dans le coma)Los sentimientos, mami, ya los puse en coma (puse en coma)
Je ne te vois pas, mais je sens encore cet arôme (cet arôme)A ti no te veo, pero aún siento ese aroma (ese aroma)
J'espère qu'on se retrouvera parce que tout va à RomeOjalá nos encontremos porque todo va pa' Roma
Mais l'amour ne nous a pas parlé dans la même languePe-Pero el amor no nos habló en el mismo idioma
Les sentiments, ma belle, je les ai mis dans le comaLos sentimientos, mami, ya los puse en coma
Je ne te vois pas, mais je sens encore cet arômeA ti no te veo, pero aún siento ese aroma
Parce que tous les chemins mènent à Rome (le Nouveau Lever)Porque todo' los caminos van a Roma (el Nuevo Amanecer)

Te laisser partir a été plus dur que je ne pensais (que je ne pensais)Dejarte ir fue más duro de lo que pensé (de lo que pensé)
Je ne l'avais pas vu venir, mais je suis tombé amoureux (tombé amoureux)No lo veía venir, pero, me enamoré (me enamoré)
Et ton corps avec le mien, tes souvenirs, je les ai marquésY es que tu cuerpo con mi sexo, tus recuerdos los marqué
Sur le chemin, on se reverra, il y aura toujours une dernière fois (ouais)En el camino nos veremos, siempre habrá una última vez (yeah)
Le temps passera, tu ne trouveras pas un autre comme ça (comme ça)El tiempo pasará, no encontrarás uno igual (uno igual)
Il ne te comprendra pas comme moi dans l'intimité (dans l'intimité)Él no te entenderá como yo en la intimidad (en la intimidad)
Tu verras qu'il ne sait pas t'embrasser, qu'il ne sait pas te toucher (toucher)Verás que no sabe besarte, que no te sabe tocar (tocar)
C'est là que tu réaliseras que tu as besoin de ton chez-toi (ton chez-toi)Ahí es cuando te darás cuenta que necesitas tu hogar (tu hogar)

Tous les chemins mènent à Rome (mènent à Rome)Todos los camino' van pa' Roma (van pa' Roma)
Bien que l'amour ne nous parle pas dans la même langue (même langue)Aunque el amor no nos habla en el mismo idioma (mismo idioma)
Les sentiments, ma belle, je les ai mis dans le comaLos sentimientos, mami, ya los puse en coma
Je ne te vois pas, mais je sens encore ton arôme (cet arôme)A ti no te veo, pero aún siento tu aroma (ese aroma)
J'espère qu'on se retrouvera parce que tout va à Rome (va à Rome)Ojalá nos encontremos porque todo va pa' Roma (va pa' Roma)

Le temps passe comme passent les relations (les relations)Tiempo pasa como pasan relaciones (relaciones)
Mais je ne peux pas m'empêcher de mentionner ton nom dans mes prières (nah)Pero a mí no me pasa mencionar tu nombre en mis oraciones (nah)
Je t'ai gardée là où l'argent n'achète pas ces recoinsTe guardé donde la plata no compra esos rincones
Tu sais que mon énergie sera là quand tu me mentionnesSabes que mi energía estará cuando me menciones
Et tu penses que je ne serai pas là, mais, ma belle, je suis toujours là (toujours là)Y piensas que no estaré, pero, mami, siempre estoy (siempre estoy)
Je t'aime plus qu'hier, et demain plus qu'aujourd'hui (beaucoup plus qu'aujourd'hui)Yo te amo más que ayer, y mañana más que hoy (mucho más que hoy)
Je ne marque pas les corps, je marque les âmes, ma belle, quand je m'en vaisNo marco cuerpos, marco almas, mami, cuando yo me voy
Beaucoup m'écoutent dans la rue, mais tu sais qui je suis, ouaisMuchas me escuchan en la calle, pero tú sabes quién soy, yeah
Trois heures du matin, commande un RoséTres de la mañana, pide una de Rosé
Fumant pour t'oublier, je crois que j'ai dépassé les bornesFumando pa' olvidarte, creo que ya me pasé
Les filles me demandent si je t'ai déjà oubliéeLas chingas me preguntan que si yo ya te olvidé
Mamacita, je leur réponds : Je ne sais pas, je ne sais pasMamacita, yo les respondo: Yo no sé, yo no sé

Tous les chemins mènent à RomeTodos los caminos van pa' Roma
Mais l'amour ne nous a pas parlé dans la même languePero el amor no nos habló en el mismo idioma
Les sentiments, ma belle, je les ai mis dans le comaLos sentimientos, mami, ya los puse en coma
Je ne te vois pas, mais je sens encore cet arômeA ti no te veo, pero aún siento ese aroma
J'espère qu'on se retrouvera parce que tout va à RomeOjalá nos encontremos porque todo va pa' Roma