It's Goin' Down

Ça va chauffer

It's Goin' Down

C'est un son de oufThis a nitty beat

boingboing

Nitty :Nitty:
On y va encoreHere we go again
Ghetto field USAGhetto field USA
Tu sais que je m'appelle Nitty, non ?You know I go by the name Nitty right?
Je dois te présenterI gotta introduce you to
un autre enfoiré de ma bande, tu voisanotha muthafucka in my squad right
Ce mec s'appelle JocThis nigga go by the name of Joc
Il vit à College Park, tu voisHe resides in College park right
Mais pour l'instantBut for right now
ce qu'on doit faire pour vouswhat we gotta do for yall
c'est vous balancer un tubewe gotta give yall a hit

Couplet 1 :Verse 1:
Des mecs dans ma faceNiggas in my face
pratiquement tous les joursdamn near every day
posent un million de questions comme "Joc, où tu vis ?"aska million questions like Joc where you stay
Je leur dis College Parktell 'em College Park
là où ils découpent des bagnoleswhere they chop cars
Pour 20 000, je dépense un grand au barIn 20 grand spend a grand at the bar
Je viens d'acheter un zoneJust bought a zone
Des J's sur mes piedsJ's on my feet
Je suis sur du Patrone, alors fais comme moiI'm on that Patrone so get like me
'69 cutlass avec des sièges baquets'69 cutlass wit the bucket seats
son dans mon coffre, je fais le show juste pour les fillesbeat in my trunk ballin just for the freaks
Attrape-moi dans le coinCatch me in the hood
Posté près du magasinPosted by the store
pistolet sur mes genoux, au téléphone à compter le fricpistol in my lap on the phone countin dough
Si ta meuf choisitIf ya girl choose
laisse-la faire son truclet her do her thang
comme sa mère, belle fesse, belle têtejust like her mama nice ass nice brain
Tout le monde m'aimeEverbody love me
Je suis trop styléI'm so fly
Le mec fait des signes de la main chaque fois que je passeNigga throw the dueces everytime i ride by
Je sais que tu te demandes pourquoiI know you wonder why
Je suis si coolI'm so cool
Ne me demande pas, fais justeDont ask me just
ce que tu faisdo what you do

Refrain 2x :Chorus 2x:
retrouve-moi dans le Trapmeet me in the Trap
ça va chaufferit's goin down
retrouve-moi au centre commercialmeet me in the mall
ça va chaufferit's goin down
retrouve-moi en boîtemeet me in the club
ça va chaufferit's goin down
partout où tu me retrouves, ça va forcément chaufferanywhere you meet me guaranteed to go down

Couplet 2 :Verse 2:
Couplet numéro deuxVerse number two
Fais le putain de trucDo the damn thang
Cubes autour de mon couCubes on my neck
Poche pleine de billets de 100Pocket fulla Ben Franks
quand je suis au centre commercialwhen Im in the mall
les filles s'arrêtenthoes just pause
Je déchire quelques étiquettes, donne-moi ça sur le murPop a few tags gimme dat on da wall
Il est temps de faire tourner le businesstime to flip the work
faire vibrer le coinmake the block bump
Les gars dans le hoodBoys N da Hood
m'appellent Black près de mon coffreCall me Black by my trunk
Magie de dealerDope Boy magic
7 jours sur 77 days a week
numéro un des chartsnumber one record
tant que Nitty est sur le sonlong as Nitty on the beat
Ooh je pense qu'ils m'aimentOoh I think they like me
mieux encore, je le saisbetta yet I know
Lumières, caméra, actionLIghts, camera, action
quand je passe la portewhen I walk through the door
Les mecs connaissent ma bande, on est des stars certifiéesNiggas know my crew we certified stars
Voiturier devant, environ 35 bagnolesValet in the front bout 35 cars
Des filles à l'arrièreBitches in the back
Noir dans la coupéBlack in the coupe
Les filles aiment les fillesGirls likin Girls
il est temps de recrutertime to recruit
si t'as un problème, dis-le-moi en faceif you gotta problem say it to my face
on peut se battre n'importe quand, n'importe oùwe can knuckle up anytime any place

Refrain 2x :Chorus 2x:
retrouve-moi dans le Trapmeet me in the Trap
ça va chaufferit's goin down
retrouve-moi au centre commercialmeet me in the mall
ça va chaufferit's goin down
retrouve-moi en boîtemeet me in the club
ça va chaufferit's goin down
partout où tu me retrouves, ça va forcément chaufferanywhere you meet me guaranteed to go down

Couplet 3 :verse 3:
Il est temps de mettre le feuTime to set it off
Fais savoir à ces enfoirésLet these niggas know
Ont-ils déjà vu une Chevy avec des portes papillon ?Have they ever seen a Chevy wit them butterfly doors
Je roule vraiment lentement, pas besoin de parlerI ride real slow no need to speak
je dois m'assurer qu'ils voient les baquets à mes piedsgotta make sure they see the buckets on my feet
Les flics sur mes talons, ils ne pensent pas que je saisFeds on my trail they don't think I know
Je garde mes mains propres car je ne touche jamais à la dopeI keep my hands clean cuz i never touch do
Chaque fois que je les vois, je les regarde dans les yeuxEverytime I see 'em look 'em in they eyes
Demande-moi comment je sais ? C'est moi la surpriseAsk me how I know? It's me surprise
Mets-le dans l'air, représente d'où tu viensPut it in the air rep where you stay
Recule un peu, souffle le Kush dans leur faceTake a step back blow the Kush in they face
Faire le show, c'est une habitudestuntin is a habit
laisse-les voir les caratslet 'em see the karats
Je vais faire pleuvoir, enfoiré, j'ai pas peur de le partagerI'mma make it rain nigga i ain't 'fraid to share it

Refrain 2x :Chorus 2x:
retrouve-moi dans le Trapmeet me in the Trap
ça va chaufferit's goin down
retrouve-moi au centre commercialmeet me in the mall
ça va chaufferit's goin down
retrouve-moi en boîtemeet me in the club
ça va chaufferit's goin down
partout où tu me retrouves, ça va forcément chaufferanywhere you meet me guaranteed to go down

Nitty :Nitty:
OuaisYea
Young JocYoung Joc
Nitty frappe encoreNitty strikes again
C'est un son de ouf, Play makerThis a nitty beat Play maker
So So Def enfoiréSo So Def muthafucka
Le son s'estompe.Beat fades out