Only Tonight

Solo esta noche

Only Tonight

Oh Una y otra vez nuestros ojos se encontraban.Oh Again and again our eyes would meet.
Íbamos a evitar encontrarnos, pero ya es demasiado tarde. umWe were going to avoid each other, but already it's too late. um
Nos mirábamos y nuestros ojos acordaron rendirse. ohhWe were looking at each other and our eyes agreed to give up. ohh
Ya es demasiado tarde para rendirse.Already its too late to give up.

Desde lo más profundo de nuestros corazones, pensamientos de que no podemos hacerlo constantemente surgen.From the bottom of our hearts, thoughts that we can't do it constantly bubble up.
Silenciosamente el entumecimiento te abandona. Y sin darme cuenta te sigo.Quietly numbness is leaving you. And I unknowingly follow.

*Lo que sucede hoy absolutamente debe mantenerse en secreto*What happens today absolutely must be kept secret
Rápidamente promete que podemos volver a vernos.Quickly promise that we can see each other again.
Esto no puede llegar a oídos de mi hombreThis can't go to my man's ears
Si hay una persona a la que pueda aferrarme, estará bien.If there is one person I can cling to, it will be okay.

Deberíamos hacer un plan. Esperemos como si mis labios estuvieran en tus manos.We should make a plan. Let's wait as if my lips were in your two hands.
Junto con el sonido de tu respiración, ohh, sin darme cuenta te abracé fuerte contra mi pecho.Together with the sound of your breath, ohh, Unknowingly I held you tight to my breast.

*Repetir* Repeat

Rap) Es un secreto que debes guardar.Rap) It's secret You must keep it.
Ya cae. La flor olvida el pétalo que es desechado.Already it falls. The flower forgets the petal that is thrown away.
¿Qué hace el pétalo caído, no visto desde atrás?What does the fallen petal, unseen from behind do?
Cada noche el pétalo caído va a otra flor que florece.Everynight the fallen petal goes to another flower that blooms.
En el momento en que duermes profundamente,The time when you deeply sleep,
Despertarás y rociarás agua sobre otro capulloYou will awaken and sprinkle water on another bud