Just a little misunderstanding

Solo un pequeño malentendido

Just a little misunderstanding

Tomó un hombre orgulloso lastimar a su mujerIt took a proud man to hurt his woman
Y verla alejarse llorandoAnd watch her walk away crying
Cuando está solo sabe que está equivocadoWhen all alone he knows he's wrong
Por ser tan duro con el intento de una mujerTo be so hard on a woman's trying
Fui tan desconsiderado al lastimarte, volviéndome locoI was so unkind to hurt you so going out of my mind
Solo tengo que hacerte saber queI just got to let you know that
Bebé, no puedo dejarte irBaby I can't let you go
Me doy cuenta de que te lastimé tantoI realise I hurt you so
Nuestro amor seguramente puede ser reparadoOur love surely can be mended
Es solo un pequeño malentendidoIt's just a little misunderstanding
Recuerdo que dijisteI remember you said
Que siempre te preocuparíasYou would always care
Hasta que la muerte nos separeTill death should we two part
Y seguramente debe ser mi destinoAnd it surely must be my destiny
Atreverme a un demonio de un corazón rotoTo dare a devil of a broken heart
Así que antes de que me conviertaSo before I became
En un vagabundoA wondering over
Unámonos ahora, ¿no crees?Let's get together now don't you think oh
Bebé, no puedo dejarte irBaby I can't let you go
Me doy cuenta de que te lastimé tantoI realise I hurt you so
Nuestro amor seguramente puede ser reparadoOur love surely can be mended
Es solo un pequeño malentendidoIt's just a little misunderstanding
Eso es todo lo que esThat's all it is
Hemos estado amándonos tanto que simplemente parece malWe've been loving so long it just seems wrong
Que nuestro amor nunca deba serThat our love should never be
Estaría en cualquier lugar, bebé, no me importaríaIt would be anywhere baby I wouldn't care
Si pensara que me necesitasIf I thought that you needed me
Todas las cadenas del mundo no pueden sujetarmeAll the chains is the world can't hold me
Como un robot, tu amor me controlaLike a robot your love controls me