3 Septims

3 Septims

3 Septims

Soy solo un chico bosmer promedioI'm just an average bosmer boy
Sin un septim en mi nombreNot a septim to my name
Mi horrible cama está llena de bichosMy awful bed is full of bugs
No puedo hablar bienI cannot talk a good game
Mi padre nunca ganó mucho dineroMy father never made lots of coin
Nunca me puso al díaNever brought me up to speed
Pero aún me drogo con skooma, así queBut I still get high on skooma, so
Déjame decirte lo que necesitoLet me tell you what I need
NecesitoI need

20 monedas, 3 septims20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares de Cyrodiil, nena2 cyrodiilic dollars, baby
20 monedas, 3 septims20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares de Cyrodiil2 cyrodiilic dollars

Busqué a diferentes magosI sought out different mages
Y les dije que soy pobreAnd I told them that I'm poor
Uno dijo que haría mi dinero más largoOne said he’d make my money longer
Que la cura de vampirosThan the vampire cure
Oh, por favor, hazme ricoOh, please, come on now, make me rich
Le rogué sin demoraI begged with no delay
Me dijo que tiene un precioHe told me it comes with a price
Que no estoy dispuesto a pagarI'm not prepared to pay
Me dioHe gave me

20 monedas, 3 septims20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares de Cyrodiil, nena2 cyrodiilic dollars, baby
20 monedas, 3 septims20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares de Cyrodiil2 cyrodiilic dollars

Hice amigos rápidos con monedas brillantesI made fast friends with shiny coin
Oh, sí, nena, soy ricoOh, yeah, baby, I'm rich
Tan rico que incluso mi queso está empanizadoSo rich that even my cheese is breaded
Palitos de mozzarellaMozzarella sticks
Gran casa en Skingrad, chica bonitaBig house in skingrad, pretty girl
Y ella quiere hijos bosmerAnd she wants some bosmer kids
Metí mi muatra en su chimeneaStuck my muatra in her chimney
Y le di un pequeño besoAnd gave her a little kiss
Pero nunca puedo detener la sensaciónBut I can never stop the feeling
Cada vez que agarra mi entrepiernaEvery time she grabs my crotch
Miro por encima de mi hombroI look over my shoulder
Y siento que me están observandoAnd I feel I'm being watched
Siento que ella va tras de míI feel that she is after me
Siento que es una amenazaI feel that she’s a threat
Siento la necesidad de deshacerme de ellaI feel the need to get rid of her
Porque nunca podrá obtener misCause she can never get my

20 monedas, 3 septims20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares de Cyrodiil, nena2 cyrodiilic dollars, baby
20 monedas, 3 septims20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares de Cyrodiil2 cyrodiilic dollars

¡Estoy cargado de oro!I'm loaded with gold!