Cristallisé

Crystallized

Rampe de nouveau vers la vieCrawl back to life
Ça fait bien trop longtempsIt's been far too long
CristalliséCrystallized
Autour des lunes interstellairesRound interstellar moons
Vitesse de la lumièreSpeed of light
Dans ton atmosphèreInto your atmosphere
À quoi ressemble ton monde ?What's your world like?
La maison qu'on a construite est-elle toujours là ?Is the house we built still here?
Fille, tu saisGirl you know

Quand le rythme de ma batterieWhen the beat of my drum
Rencontre le rythme de ton cœurMeets the beat of your heart
Tu sauras que je ne pourrais aimerYou'll know I couldn't love
Personne d'autre, personne d'autreAny other any other
C'est d'ici que je viensThis is where I come from
C'est ici que j'appartiensThis is where I belong
Avec le rythme de ta batterieWith the beat of your drum
Pas d'autreNot any other

Tombe à travers le cielFall through the sky
Petits points en basLittle specks below
MagnifieMagnify
Plus je descendsThe further down I go
Je le sens dans mes osI feel it in my bones
Peux-tu le sentir aussi ?Can you feel it too?
Est-ce le monde que j'ai connu ?Is this the world I've known?
La maison qu'on a construite est-elle toujours là ?Is the house we built still here?
La race humaine est-elle sincère ?Is the human race sincere?

Quand le rythme de ma batterieWhen the beat of my drum
Rencontre le rythme de ton cœurMeets the beat of your heart
Tu sauras que je ne pourrais aimerYou'll know I couldn't love
Personne d'autre, personne d'autreAny other any other
C'est d'ici que je viensThis is where I come from
C'est ici que j'appartiensThis is where I belong
Avec le rythme de ta batterieWith the beat of your drum
Pas d'autreNot any other

Ressens la force du tempsFeel the force of time
Pesant sur mon espritWeighing down my mind
Les larmes que tu as pleuréesTears you've cried
Criant vers le cielScreaming at the sky
Sors dehorsCome outside
Les rayons brillent fortThe rays are shining bright

Oh-oh !Oh-oh!

Pas d'autre !Not any other!
D'où je viens !Where I come from!
Où j'appartiens !Where I belong!

Quand le rythme de ma batterieWhen the beat of my drum
Rencontre le rythme de ton cœurMeets the beat of your heart
Tu sauras que je ne pourrais aimerYou'll know I couldn't love
Personne d'autre, personne d'autreAny other any other
C'est d'ici que je viensThis is where I come from
C'est ici que j'appartiensThis is where I belong
Avec le rythme de ta batterieWith the beat of your drum
Pas d'autreNot any other