Umbrella

Umbrella

Suddenly, the rain is pooling around my ankles
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
eoneusae binmuri nae balmoge goigo
Tears I've held back are welling up in my eyes
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
chamatdeon nunmuri nae nun-ga-e goigo
I cry
I cry
I cry

Wherever I go, it's floating
어딜 가도 떠있는
eodil gado tteoinneun
My little storm cloud
내 작은 먹구름
nae jageun meokgureum
I try to reach for it on my tiptoes
까치발 딛고 잡아보려고 해도
kkachibal ditgo jababoryeogo haedo
But it’s always just out of reach, right above my fingertips
키가 닫지 않아 항상 손끝 위에
kiga datji ana hangsang sonkkeut wie

Suddenly, the rain is pooling around my ankles
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
eoneusae binmuri nae balmoge goigo
Tears I've held back are welling up in my eyes
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
chamatdeon nunmuri nae nun-ga-e goigo
I cry
I cry
I cry

You’re my umbrella
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae meoriwie usan
On a cold rainy night
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
eokkaewie chagaun bi naerineun bam
You've become a part of my life
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
I can’t do without you
난 그대 없이는 안돼요
nan geudae eopsineun andwaeyo
Alone in the rain
Alone in the rain
Alone in the rain

No matter where I go, chasing
어딜 가도 내 뒤를
eodil gado nae dwireul
My own storm cloud follows me
쫓는 나만의 먹구름
jjonneun namanui meokgureum
Even if I close the windows and finally shut my eyes
창문을 닫고 끝내 눈을 감아도
changmuneul datgo kkeunnae nuneul gamado
A cold drop wakes me up
곧 나를 깨우는 차가운 한방울
got nareul kkae-uneun chagaun hanbang-ul

Suddenly, the rain is pooling around my ankles
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
eoneusae binmuri nae balmoge goigo
Tears I've held back are welling up in my eyes
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
chamatdeon nunmuri nae nun-ga-e goigo
I cry
I cry
I cry

You’re my umbrella
그대는 내 머리 위에 우산
geudaeneun nae meori wie usan
On a cold rainy night
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
eokkae wie chagaun bi naerineun bam
You've become a part of my life
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
I can’t do without you
난 그대 없이는 안돼요
nan geudae eopsineun andwaeyo
Alone in the rain
Alone in the rain
Alone in the rain

Since you’re not here with me
나의 곁에 그대가 없기에
naui gyeote geudaega eopgie
I’m holding an umbrella outside my window
내 창밖에 우산을 들고
nae changbakke usaneul deulgo
Waiting for you
기다리던 그대
gidarideon geudae
I cry
I cry
I cry

You’re my umbrella
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae meoriwie usan
On a cold rainy night
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
eokkaewie chagaun bi naerineun bam
You've become a part of my life
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
I can’t do without you
난 그대 없이는 안돼요
nan geudae eopsineun andwaeyo
I need you back in my life
I need you back in my life
I need you back in my life
You’re my umbrella
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae meoriwie usan
On a cold rainy night (rainy night)
어깨위에 차가운 비 내리는 밤 (비 내리는 밤)
eokkaewie chagaun bi naerineun bam (bi naerineun bam)
In a half world without you by my side
내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
nae gyeote geudaega eomneun banjjogui sesang
You can't do without me
그댄 나 없이는 안돼요
geudaen na eopsineun andwaeyo
Forever in the rain
Forever in the rain
Forever in the rain

Forever in the rain
Forever in the rain
Forever in the rain
Forever in the rain
Forever in the rain
Forever in the rain
Forever in the rain
Forever in the rain
Forever in the rain