Paraguas

Umbrella

De repente, la lluvia se acumula en mis tobillos
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
eoneusae binmuri nae balmoge goigo
Las lágrimas que había contenido se asoman a mis ojos
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
chamatdeon nunmuri nae nun-ga-e goigo
Lloro
I cry
I cry

A donde sea que voy, flotando
어딜 가도 떠있는
eodil gado tteoinneun
Mi pequeña nube oscura
내 작은 먹구름
nae jageun meokgureum
Intento alcanzarla de puntillas
까치발 딛고 잡아보려고 해도
kkachibal ditgo jababoryeogo haedo
Pero no llego, siempre está justo fuera de mi alcance
키가 닫지 않아 항상 손끝 위에
kiga datji ana hangsang sonkkeut wie

De repente, la lluvia se acumula en mis tobillos
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
eoneusae binmuri nae balmoge goigo
Las lágrimas que había contenido se asoman a mis ojos
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
chamatdeon nunmuri nae nun-ga-e goigo
Lloro
I cry
I cry

Tú eres mi paraguas
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae meoriwie usan
En esta fría noche de lluvia sobre mis hombros
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
eokkaewie chagaun bi naerineun bam
Tu presencia se ha vuelto una costumbre para mí
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
No puedo estar sin ti
난 그대 없이는 안돼요
nan geudae eopsineun andwaeyo
Solo en la lluvia
Alone in the rain
Alone in the rain

A donde sea que voy, me sigue
어딜 가도 내 뒤를
eodil gado nae dwireul
Mi propia nube oscura
쫓는 나만의 먹구름
jjonneun namanui meokgureum
Aunque cierre la ventana y cierre los ojos
창문을 닫고 끝내 눈을 감아도
changmuneul datgo kkeunnae nuneul gamado
Una fría gota me despierta
곧 나를 깨우는 차가운 한방울
got nareul kkae-uneun chagaun hanbang-ul

De repente, la lluvia se acumula en mis tobillos
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
eoneusae binmuri nae balmoge goigo
Las lágrimas que había contenido se asoman a mis ojos
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
chamatdeon nunmuri nae nun-ga-e goigo
Lloro
I cry
I cry

Tú eres mi paraguas
그대는 내 머리 위에 우산
geudaeneun nae meori wie usan
En esta fría noche de lluvia sobre mis hombros
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
eokkae wie chagaun bi naerineun bam
Tu presencia se ha vuelto una costumbre para mí
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
No puedo estar sin ti
난 그대 없이는 안돼요
nan geudae eopsineun andwaeyo
Solo en la lluvia
Alone in the rain
Alone in the rain

No estás a mi lado
나의 곁에 그대가 없기에
naui gyeote geudaega eopgie
Con un paraguas en la ventana
내 창밖에 우산을 들고
nae changbakke usaneul deulgo
Esperando por ti
기다리던 그대
gidarideon geudae
Lloro
I cry
I cry

Tú eres mi paraguas
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae meoriwie usan
En esta fría noche de lluvia sobre mis hombros
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
eokkaewie chagaun bi naerineun bam
Tu presencia se ha vuelto una costumbre para mí
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na
No puedo estar sin ti
난 그대 없이는 안돼요
nan geudae eopsineun andwaeyo
Te necesito de vuelta en mi vida
I need you back in my life
I need you back in my life
Tú eres mi paraguas
그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae meoriwie usan
En esta fría noche de lluvia (noche de lluvia)
어깨위에 차가운 비 내리는 밤 (비 내리는 밤)
eokkaewie chagaun bi naerineun bam (bi naerineun bam)
Un mundo a medias sin ti
내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
nae gyeote geudaega eomneun banjjogui sesang
Tú no puedes estar sin mí
그댄 나 없이는 안돼요
geudaen na eopsineun andwaeyo
Para siempre en la lluvia
Forever in the rain
Forever in the rain

Para siempre en la lluvia
Forever in the rain
Forever in the rain
Para siempre en la lluvia
Forever in the rain
Forever in the rain
Para siempre en la lluvia
Forever in the rain
Forever in the rain