Laundry

Lavandería

Laundry

Me paré frente a la lavadora
세탁소 앞에 내가 맡긴 외투 속에
setagso ap-e naega matgin oetu sog-e
Vi la camiseta blanca que usabas
하얀 쪽지가 있었는지도 모르고
hayan jjogjiga iss-eossneunjido moleugo
Lloré de nuevo
난 또 울지
nan tto ulji
Esa era la nota que me diste
그거 내가 줬던 편지였는데
geugeo nega jwossdeon pyeonjiyeossneunde
Solo un poco lloré
조금만 울어요
jogeumman ul-eoyo
Las cosas pesadas y sucias las lavaré
차갑고 무거운 것들은 버려요
chagabgo mugeoun geosdeul-eun beolyeoyo
En mi mente, tú eras un extraño
환상 속에 너는 어린아이예요
hwansang sog-e neoneun eolin-aieyo
El final de la vela eres mi amigo (eum)
발끝에 닿는 이불이 내 친구네요 (음)
balkkeut-e dahneun ibul-i nae chinguneyo (eum)

Recuerda con tus dos ojos
추억을 두 눈으로 봐
chueog-eul du nun-eulo bwa
Si puedes irte, ¿cuánto mejor sería?
돌아갈 수 있다면 얼마나 좋아
dol-agal su issdamyeon eolmana joh-a
Ir al momento en que estuvimos juntos
너와 마주했었던 그 순간으로 가서
neowa majuhaessdeon geu sungan-eulo gaseo
Decir que no nos encontraremos
우리 만나게 하지 말라고
uli mannage haji mallago
Mis ojos te seguirán
내 눈을 갈렸겠지
nae nun-eul galyeossgessji
Por amor
사랑 때문에
salang ttaemun-e
Incluso en estos momentos de llanto y risa, todo caído
울고 웃는 이 순간들도 다 fallen
ulgo usneun i sungandeuldo da fallen
Aunque esté comiendo migajas de dolor, está bien
잔뜩 겁을 먹고 있어도 난 좋아
jantteug geob-eul meoggo iss-eodo nan joh-a
Dejar de alimentar a los perros hambrientos (eum)
밀린 빨래들을 해치워 버리자 (음)
millin ppallaedeul-eul haechiwo beolija (eum)

Me paré frente a la lavadora
세탁소 앞에 내가 맡긴 외투 속에
setagso ap-e naega matgin oetu sog-e
Vi la camiseta blanca que usabas
하얀 쪽지가 있었는지도 모르고
hayan jjogjiga iss-eossneunjido moleugo
Lloré de nuevo
난 또 울지
nan tto ulji
Eso realmente fue cruel
그거 정말 아끼던 거였는데
geugeo jeongmal akkideon geoyeossneunde