The Fin (지느러미)

Las Aletas

The Fin (지느러미)

Las ilusiones que se desvanecen
끌어오르는 열망을
kkeuleooreuneun yeolmangeul
Las olas que se retiran
끄집어내려는 물방울
kkeujibeonaeryeoneun mulbangul
Cuando las aletas se elevan en el cielo
지느러미 하늘거리면
jineureomi haneulgeorimyeon
Allí es donde se sumerge
이내 잡히는 저기 편중
inae japineun jeogi pyeonjung
Se desliza hacia abajo, maldita sea
야위어 간다 배드라
yawieo ganda baedeura
Se desliza hacia abajo, maldita sea
야위어 간다 배드라
yawieo ganda baedeura
Las ilusiones que se desvanecen
끌어오르는 열망을
kkeuleooreuneun yeolmangeul
Las olas que se retiran
끄집어내려는 물방울
kkeujibeonaeryeoneun mulbangul

¿Por qué él actúa tan indiferente?
왜 그는 바퀴가 달린 사람처럼 조급하게
wae geuneun bakwiga dallin saramcheoreom jogeupage
¿Por qué ella explica sus mentiras con la mirada?
왜 그녀는 눈앞에 거짓을 설명하고 있지
wae geunyeoneun nunape geojiseul seolmyeonghago itji
¿Por qué él actúa tan indiferente?
왜 그는 바퀴가 달린 사람처럼 조급하게
wae geuneun bakwiga dallin saramcheoreom jogeupage
¿Por qué ella explica sus mentiras con la mirada?
왜 그녀는 눈앞에 거짓을 설명하고 있지
wae geunyeoneun nunape geojiseul seolmyeonghago itji

Las ilusiones que se desvanecen
끌어오르는 열망을
kkeuleooreuneun yeolmangeul
Las olas que se retiran
끄집어내려는 물방울
kkeujibeonaeryeoneun mulbangul
Cuando las aletas se elevan en el cielo
지느러미 하늘거리면
jineureomi haneulgeorimyeon
Allí es donde se sumerge
이내 잡히는 저기 편중
inae japineun jeogi pyeonjung
Se desliza hacia abajo, maldita sea
야위어 간다 배드라
yawieo ganda baedeura
Se desliza hacia abajo, maldita sea
야위어 간다 배드라
yawieo ganda baedeura
Las ilusiones que se desvanecen
끌어오르는 열망을
kkeuleooreuneun yeolmangeul
Las olas que se retiran
끄집어내려는 물방울
kkeujibeonaeryeoneun mulbangul

¿Por qué él actúa tan indiferente?
왜 그는 바퀴가 달린 사람처럼 조급하게
wae geuneun bakwiga dallin saramcheoreom jogeupage
¿Por qué ella explica sus mentiras con la mirada?
왜 그녀는 눈앞에 거짓을 설명하고 있지
wae geunyeoneun nunape geojiseul seolmyeonghago itji
¿Por qué él actúa tan indiferente?
왜 그는 바퀴가 달린 사람처럼 조급하게
wae geuneun bakwiga dallin saramcheoreom jogeupage
¿Por qué ella explica sus mentiras con la mirada?
왜 그녀는 눈앞에 거짓을 설명하고 있지
wae geunyeoneun nunape geojiseul seolmyeonghago itji

Las ilusiones que se desvanecen
끌어오르는 열망을
kkeuleooreuneun yeolmangeul
Las olas que se retiran
끄집어내려는 물방울
kkeujibeonaeryeoneun mulbangul
Cuando las aletas se elevan en el cielo
지느러미 하늘거리면
jineureomi haneulgeorimyeon
Allí es donde se sumerge
이내 잡히는 저기 편중
inae japineun jeogi pyeonjung
Se desliza hacia abajo, maldita sea
야위어 간다 배드라
yawieo ganda baedeura
Se desliza hacia abajo, maldita sea
야위어 간다 배드라
yawieo ganda baedeura
Las ilusiones que se desvanecen
끌어오르는 열망을
kkeuleooreuneun yeolmangeul
Las olas que se retiran
끄집어내려는 물방울
kkeujibeonaeryeoneun mulbangul

¿Por qué él actúa tan indiferente?
왜 그는 바퀴가 달린 사람처럼 조급하게
wae geuneun bakwiga dallin saramcheoreom jogeupage
¿Por qué ella explica sus mentiras con la mirada?
왜 그녀는 눈앞에 거짓을 설명하고 있지
wae geunyeoneun nunape geojiseul seolmyeonghago itji
¿Por qué él actúa tan indiferente?
왜 그는 바퀴가 달린 사람처럼 조급하게
wae geuneun bakwiga dallin saramcheoreom jogeupage
¿Por qué ella explica sus mentiras con la mirada?
왜 그녀는 눈앞에 거짓을 설명하고 있지
wae geunyeoneun nunape geojiseul seolmyeonghago itji