Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 675
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Doctor is in

[CHARLIE BROWN]
Oh, Lucy. I'm so depressed. I don't know what to do.

[LUCY]
I think what you need most of all, Charlie Brown, is to come
right out and admit all of the things that are wrong with you.

[CHARLIE BROWN]
All right, I'll try
I'm not very handsome or clever, or lucid,
I've always been stupid at spelling and numbers.
I've never been much playing football ir baseball
Or stickball, or checkers, or marbles, or ping-pong

I'm usually awful at parties and dances,
I stand like a stick or I cough, or I laugh,
Or I don't bring a present, or I spill the ice cream
Or I get so depressed that I stand and I scream...

Oh, how could there possibly be
One small person as thoroughly, totally, uttlerly
Blah as me.

[LUCY]
Well, that's ok for a starter.

[CHARLIE BROWN]
A starter?

[LUCY]
Certainly. You don't think that mentioning these few superficial
failings is going to do you any good, do you? Why, Charlie Brown,
You really have to delve.

You're stupid, self-centered and moody

[CHARLIE BROWN]
I'm moody

[LUCY]
You're terribly dull to be with

[CHARLIE BROWN]
Yes I am.
And nobody likes me,
Not Frieda, or Shermy, or Linus, or Schroeder-

[LUCY]
Or Lucy.

[CHARLIE BROWN]
Or Lucy.

[LUCY]
Or Snoopy.

[CHARLIE BROWN]
Or Sn-
Wait a minute. Snoopy likes me.

[LUCY]
He only pretends to like you because you feed him.
That doesn't count.

[CHARLIE BROWN]
Or Snoopy.
Oh why- was I born just to be
One small person as thoroughly, totally, utterly-

[LUCY]
Wait!
You're not very much of a person...

[CHARLIE BROWN]
That's certain

[LUCY]
And yet there's a reason for hope.

[CHARLIE BROWN]
There's hope?

[LUCY]
For although you are no good at music,
Like Schroeder, or happy like Snoopy,
Or lovely like me,
You have the distinction to be
No one else but the singular, remarkable, unique
Charlie Brown.

[CHARLIE BROWN]
I'm me!

[LUCY]
Yes- it's amazingly true,
For whatever it's worth, Charlie Brown,
You're you.

[CHARLIE BROWN]
Gosh, Lucy you know something. I'm beginning to feel better already.
You're a true friend, Lucy, a true friend.

[LUCY]
That'll be five cents, please.

El Doctor está presente

Oh, Lucy. Estoy tan deprimido. No sé qué hacer.

Creo que lo que más necesitas, Charlie Brown, es salir y admitir todas las cosas que están mal contigo.

Está bien, lo intentaré
No soy muy guapo o inteligente, o lúcido,
Siempre fui tonto en ortografía y números.
Nunca fui bueno jugando fútbol o béisbol
O stickball, o damas, o canicas, o ping-pong

Suelo ser terrible en fiestas y bailes,
Me quedo como un palo o toso, o me río,
O no traigo un regalo, o derramo el helado
O me deprimo tanto que me pongo de pie y grito...

Oh, ¿cómo podría haber
Una persona tan completamente, totalmente, absolutamente
Aburrida como yo?

Bueno, eso está bien para empezar.

¿Para empezar?

Claro. No crees que mencionar estas pocas fallas superficiales
te va a servir de algo, ¿verdad? Por qué, Charlie Brown,
realmente tienes que profundizar.

Eres tonto, egocéntrico y de mal humor

Soy de mal humor

Eres terriblemente aburrido para estar con

Sí lo soy.
Y nadie me quiere,
Ni Frieda, ni Shermy, ni Linus, ni Schroeder-

O Lucy.

O Lucy.

O Snoopy.

O Sn-
Espera un minuto. A Snoopy le gusto.

Él solo finge que le gustas porque le das de comer.
Eso no cuenta.

O Snoopy.
Oh por qué- ¿nací solo para ser
Una persona tan completamente, totalmente, absolutamente-

¡Espera!
No eres mucho de persona...

Eso es cierto

Y sin embargo hay una razón para tener esperanza.

¿Hay esperanza?

Porque aunque no seas bueno en música,
Como Schroeder, o feliz como Snoopy,
O encantador como yo,
Tienes la distinción de ser
Nadie más que el singular, notable, único
Charlie Brown.

¡Soy yo!

Sí- es sorprendentemente cierto,
Por lo que valga, Charlie Brown,
Eres tú.

Vaya, Lucy, sabes algo. Estoy empezando a sentirme mejor ya.
Eres una verdadera amiga, Lucy, una verdadera amiga.

Eso serán cinco centavos, por favor.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de You're a Good Man Charlie Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección