Glass Houses

Casas de Cristal

Glass Houses

Te pido, no cierres mis ojosI'm asking you, don't close my eyes
Ya estoy ciego ante tu luzI'm already blind to your light
Y todo lo que distingo son formas y colores opacos, yoAnd all I make out are shapes and dull colours, I
No me importa si olvido tu sonrisaDon't mind if I forget your smile
Cuando está grabada en mi menteWhen it's stained within my mind
Repetimos los patrones, vivimos en casas de cristalRepeating the patterns, we live in glass houses

Confío en que al finalI trust that in the end
Estamos de vuelta donde empezamos de nuevoWe're back where we started again
No falta mucho para que solo finjamosNot long till we're just playing pretend
¿Estamos solo escondiéndonos de nosotros mismos?Are we just hiding from ourselves?

Y ya no vivimos bajo cielos despejadosAnd we don't live under clear skies anymore
Siempre preparándonos para otra tormentaAlways preparing for another storm
Siempre lo haré todo soloI'll always do it all alone
(Lo haré todo solo)(I'll do it all alone)

Duele más disculparseIt hurts more to apologize
Cuando ya he dicho esta líneaWhen I've already said this line
Y nunca mejora, la herida solo se hace más profundaAnd it never gets better, the wound just gets deeper
Toma mi mano, déjalo ir, recupéraloHold my hand, let it go, take it back
Pero esta vez tomaste una decisiónBut you made up your mind this time
Repetimos los patrones, vivimos en casas de cristalRepeating the patterns, we live in glass houses

Confío en que al finalI trust that in the end
Estamos de vuelta donde empezamos de nuevoWe're back where we started again
No falta mucho para que solo finjamosNot long till we're just playing pretend
¿Estamos solo escondiéndonos de nosotros mismos?Are we just hiding from ourselves?

Y ya no vivimos bajo cielos despejadosAnd we don't live under clear skies anymore
Siempre preparándonos para otra tormentaAlways preparing for another storm
Siempre lo haré todo soloI'll always do it all alone

Y siempre es lo mismo, peleando cuando estamosAnd it's always the same, fighting when we're
Atrapados en esta corriente emocional, oh-oh-ohCaught in this emotional undertow, oh-oh-oh
¿Quién tiene la culpa?Who is to blame?
Ahora las piezas no encajan igualNow pieces don't fit the same
Y lo haré todo soloAnd I'll do it all alone

Te pido, no cierres mis ojosI'm asking you, don't close my eyes
Ya estoy ciego ante tu luzI'm already blind to your light

Confío en que al finalI trust that in the end
Estamos de vuelta donde empezamos de nuevoWe're back where we started again
No falta mucho para que solo finjamosNot long till we're just playing pretend
¿Estamos solo escondiéndonos de nosotros mismos?Are we just hiding from ourselves?
(¿Estamos solo escondiéndonos de nosotros mismos?)(Are we just hiding from ourselves?)

Y ya no vivimos bajo cielos despejadosAnd we don't live under clear skies anymore
Siempre preparándonos para otra tormentaAlways preparing for another storm
Siempre lo haré todo soloI'll always do it all alone
(Lo haré todo solo)(I'll do it all alone)