Asgard

Asgard

In der Tiefe meines Herzens, still entfaltet sichKokoro no oku de shizuka ni wakideteru
Die Erinnerung, die ich genießen sollteTsuioku nado imubeki kairaku
Die Vergangenheit zerbrochenKako o kowashita
Wenn ich nach einem Grund sucheRiyuu o sagasu nara
Ist das Opfer, das man als Preis nenntDaishou to iu na no ikenie

Das Festmahl der Götter, die die Erde durchstreifenDaichi o tsumabiku kami no utage wa
Der Wind, der den Himmel erschüttert und verbrenntTen o yurugashi yakitsukusu kaze

Möge der Segen in der letzten Stunde kommenSaigo no toki ni atau shukufuku yo

Selbst wenn Gut und Böse sich anziehen und lösenTatoe zen to aku ga hikarete hodokeai
Wenn ich den Weg verliereMichi o miushinau to shitemo
Das Ziel, das ich anstrebe, ist das strahlende AsgardMezashi susumu saki wa kokou no asgard
Nur ein einziges VersprechenTada hitotsu no yakusoku

Selbst wenn ich alles aufgebe, schütze ich den SchwurSubete o toshite sae mamoru chikai o

Das Herz ist zerbrechlich, die Bindung wird stärkerKokoro wa moroku kizuna wa yori tsuyoku
Ich brauche keine Sehnsucht nach der verlorenen VergangenheitSuteta kako ni miren wa iranai
Was auch immer bestimmt istNani ga sadame ka
Verletzen wir uns gegenseitigTagai o kizutsukete
Nur der Verrat hallt widerUragiri dake ga kodama suru

Mit dem geheimnisvoll leuchtenden Zauber des HimmelsAyashiku kagayaku ten no majutsu de
Zerschneide die Dunkelheit mit dem Schwert des LebensYami o kirisake sei no tsurugi de

In der vergänglichen Zeit, die Einsamkeit umhüllt michSetsuna no toki ni mayoikomu kodoku yo

Klinge, oh ihr Wesen, die ihr euch versammeltHibike yo tenchi e to tsudoi shi monotachi yo
Bis der Klang der Glocken ertöntKane no ne ga nariowaru made
Mit Unreinheit bedeckt, strahle weiterKegare o abite nao kagayakitsudzuketeru
Nur ein einziges LichtTada hitotsu no hikari yo

Bis zur Zeit des Untergangs, werde ich beschützenShuuen no toki made mamoritsudzukete

Das Festmahl der Götter, die die Erde durchstreifenDaichi o tsumabiku kami no utage wa
Der Wind, der den Himmel erschüttert und verbrenntTen o yurugashi yakitsukusu kaze

Möge der Segen in der letzten Stunde kommenSaigo no toki ni atau shukufuku yo

Selbst wenn Gut und Böse sich anziehen und lösenTatoe zen to aku ga hikarete hodokeai
Wenn ich alles verliereSubete miushinau to shitemo
Das Ziel, das ich anstrebe, ist das strahlende AsgardMezashi susumu saki wa kokou no asgard
Nur ein einziges VersprechenTada hitotsu no yakusoku

Selbst wenn ich alles aufgebe, schütze ich dich.Subete o toshite sae mamoru anata o