Calvariae

Calvario

Calvariae

El amor es un frío que hiela el corazón
あめはこころひやしうばう
Ame wa kokoro hiyashiubau
Vacío, melancolía, dolor
うつろゆううつきょうぜついたみ
Utsuro yūutsu kyozetsu itami

Más profundo que el infierno
じごくよりふかいちかろうの
Jigoku yori fukaki chika rō no
Encerrado en una habitación que huele a moho
かびかおるへやにこもる
Kabi kaoru heya ni komoru

Vida de cristal, vida de descomposición
ガラスいのちきれついのち
Garasu inochi kiretsu inochi

Vida misteriosa
ゆうげんなるいのち
Yūgen naru inochi
Prisión del alma
たましのろうごく
Tamashī no rōgoku

La desesperación se descompone en el cuerpo
ぜつぼうがからだそしゃくする
Zetsubō ga karada soshaku suru
El aire impregnado de corrupción
ふしょくしたくうきしみる
Fushoku shi ta kūki shimiru

Las palabras malditas se graban en el cuerpo
のろいのことばがからだにくいこんで
Noroi no kotoba ga karada ni kuikon de
Incluso el dolor que no puedo sentir
かんじないいたみさえもわたしがいない
Kanji nai itami sae mo watashi ga I nai
El ataúd de descomposición golpeado por la lluvia
くさびのうたれたそうしょくのひつぎ
Kusabi no utare ta sōshoku no hitsugi
El camino hacia la salvación llamado eterna paz
えいえんのやすらぎというきゅうさいのみち
Eien no yasuragi to iu kyūsai no michi

Rodeando las paredes de la prisión
ろうごくのかべをはいまわる
Rōgoku no kabe o haimawaru
La cadena de la serenidad me ata
れいせいのくさりがしばる
Reisei no kusari ga shibaru

Mi paisaje no se conecta, un laberinto
わたしのけしきはつながらないかいろう
Watashi no keshiki wa tsunagara nai kairō
Cerrado, enterrado, un camino sin salida
ふさがれてうずもれていくまいそうのみち
Fusagare te uzumore te iku maisō no michi
Mirando el cielo nocturno brillante en plata
みあげたよぞらにぎんいろにひかる
Miage ta yozora ni giniro ni hikaru
Un hilo de luz se balancea
ひとすじのいとがゆれる
Hitosuji no ito ga yureru

Mi mundo
わたしのせかい
Watashi no sekai

Respirando en el infierno
いきじごく
Iki jigoku
Calvario
カルバリアエ
Calvariae
Registro de la muerte
しのきろく
Shi no kiroku
Calvario
カルバリアエ
Calvariae