Adam Y Eva

Adam en Eva

Adam Y Eva

Oh shit, garnaalOu shit, camarón
Ik stikte bijna, met de olijfMe atraganté, con la aceituna
Ben ik echt zo dom dat ik uit de wieg ben gevallen?Soy re tarado acaso me caí de la cuna
Oeps, ik trapte op je voet, sorry meidUy, te pisé perdón boluda

Oh, je bent geen man, je hebt het echt hardAh no sos hombre encima la tenés re dura
Zet een censuur en kijk nietPoné censura y no la veas
Want er zijn kinderen in het publiekQue hay criaturas en la audiencia
Geef me de fernet, haal het niet weg, ik heb nog niet gedronkenDame el fernet, no me lo saqués, que yo no tomé
Je ontsnapt niet aan mij en als je dat doet, sla ik je helemaal in elkaarDe mi no te escapas y si lo haces yo te re cago a trompadas
Haha, de gast was alleen maar aan het grappenAhre violento el chabón solo bromeaba

Ik heb zin om Aladdin te zijnTengo ganas de ser aladín
Als ik je billen wrijfA si froto tus nalgas
Haha, je hebt niks, je bent echt platAhre que no tenes nada sos re plana
Op het strand kan ik je zelfs als surfplank gebruikenEn la playa hasta te puedo usar de tabla
Of ook om mijn spijkerbroek te strijkenO también para planchar el jean

Ik heb nog nooit reggaeton gemaakt, dit is raar voor mijNunca hice reaggeton esto para mí es raro
Maar weet je wat? Het kan me niet schelen, ik doe het tochPero ¿sabés que? Me chupa un huevo igual lo hago
Haha, ik parodieer terwijl ik praatAhre que estoy parodiando mientras hablo
Het is alsof ik met jou aan de andere kant praatEs como que hablo con vos del otro lado

Hé, wie doet dat? Ik zweer dat ik van mezelf houWacho, ¿quién te hace eso? Juro que me amo
En ik hou van mezelf alleen omdat ik een mislukkeling benY me amo solo porque soy un fracasado
Voeg een zwart-wit editor toe, slaafAgregá un blanco y negro editor esclavo
Met zo'n gehuil lijk ik wel depressiefCon un llanto así parezco bajoneado

Ik ben bang voor het monster, en voor de koe LolaTengo miedo al monstruo, y a la vaca lola
Ik haat taarten, en de pasta frolaOdio los pasteles, y la pasta frola
Ik zweer je, mijn oom verkracht me nietEl tío te juro que a mi no me viola
Want het is geen verkrachting als ik het nu toestaanPorque no es violacion si me dejo ahora

Wil je mijn geld? Zuig het, ik maak het kort¿Vos querés plata mía? Chupala la hago corta
Heb je bleekmiddel gedronken? Wat boeit het me?¿Tomaste lavandina? Que carajo me importa
Haha, scherp, zoals de afwijzingen die je me gafAhre cortante, como los vistos que me clavaste
Faa, om jou te versieren, moet ik je de maan of Mars gevenFaa para encararte, tengo que darte la luna o Marte
Ik ben geen alien, ik ben geen mutant of afschuwelijk, neeYo no soy alien, no soy mutante ni repugnante nah

Hé, ontspanHey relajate
Het is niet dat ik lelijk ben, ik ben moeilijk te bekijkenNo es que sea feo soy difícil de mirar
Kijk niet meerNo me mires mas
Want dat doet je pijnQue te va a hacer mal
Verrek, ik heb je gewaarschuwdCagate, yo te avisé

Vind je mijn sneakers leuk? Ik hoop het, want ze zijn geïmporteerd¿Te gustan mis zapas? Espero que si porque son importadas
Nee, grapje, ik heb ze op de markt gekochtNah mentira si las compre en la salada
Ik heb niet eens genoeg voor de puddingNo me alcanza ni para el pudín

Ik ga je een verhaal vertellen dat echt bizar isTe voy a contar un cuento que está re zarpado
Het gaat over een minnaar die in de problemen zitEs de un amante que se encuentra complicado
Een komkommer en een kontje verliefdUn pepino y un culito enamorados
Stel je voor hoe dat is afgelopenImagina eso como habrá terminado
Ik vertel je niet meer, anders raken ze getraumatiseerdNo te cuento más porque sino quedan traumados
En dan is de schuld aan mij, wees niet zo'n sukkelY después la culpa es mía, no seas culiado

Een keer zei een Chinees tegen me, domkopUna vez un chino me dijo tarao
En ik zei: Ga een supermarkt inY le dije: Ponete un supermercado
Koop wat Eva-gomComprá goma Eva
Blas de kaars uitSoplame la vela
Als een schedelComo calavera
Heb ik de stoep gezoend?¿Chupo la vereda?

Ik ga een slaatje lunchenAlmorzaré una lechuga
Ik praat altijd over eten, ik heb hulp nodigSiempre hablo de comida, necesito ayuda
Ik ga mijn vet onder controle houdenControlaré to' a mi gordura
Nee, ik kan niet, breng me al een croissantNa'no puedo traeme ya una medialuna
Hé oompa loompa, niet trappenHey oompa loompa, no se patea
Op de rupsen, wat een geweld!A las orugas, que violencia!

Ik ga me wassen, dat kanMe bañaré, eso puede ser
In de tussentijd, ruikMientras tanto olé
(Ik weet dat ik naar mest ruik, maar zweet is goed)(Se que huelo a estiercol, pero el sudor hace bien)
Aha, je pakt me niet! Haha, ze gingen spelen met tikA que no me atrapas! Ahre se ponían a jugar a la mancha
Dat rijmt niet veel, maar zuig hetEso no rima mucho pero mamala
En zwijg als Mr. BeanY callense como Mr. Bean

Ik heb ze ingevrorenLas tengo congeladas
Je oma, je neefje en je zusA tu abuela, tu primito y a tu hermana
Nee, echt raar, ik zweer dat ik niets heb gedaanNah re turbio te juro que no hice nada
Echt waar, vertrouw me, zeven of zevenPosta te lo digo, confia en mi siete u siete
Ouh ja, cannelloni, cannelloni, cannelloniOuh si canelón, canelón, canelón

Claudio RoldánClaudio roldán
Mieren (de minderjarigen)Hormigas (las menores)
Modo dablio eskere (het is zo, ik zweer het)Modo dablio eskere (es así lo juro)