I Like You So Much, You'll Know It

Ich mag dich so sehr, du wirst es wissen

I Like You So Much, You'll Know It

Ich mag deine Augen. Du schaust wegI like your eyes. You look away
Wenn du so tust, als wäre es dir egalWhen you pretend not to care
Ich mag die Grübchen an den EckenI like the dimples on the corners
Des Lächelns, das du trägstOf the smile that you wear

Ich mag dich, mehr als die Welt wissen kannI like you, more the world may know
Aber hab keine AngstBut don't be scared
Denn ich falle tiefer, Baby'Cause I'm falling deeper, baby
Mach dich bereitBe prepared

Ich mag dein Shirt, ich mag deine FingerI like your shirt, I like your fingers
Lieb, wie du riechstLove the way that you smell
Wäre gerne deine Lieblingsjacke, nur damitTo be your favorite jacket just so
Ich immer nah bei dir sein kannI could always be near

Ich habe dich schon so lange geliebtI've loved you for so long
Manchmal ist es schwer zu ertragenSometimes It's hard to bear
Aber nach all dieser ZeitBut after all this time
Hoffe ich, du wartest und siehstI hope you wait and see

Lieb' dich jede Minute, jede SekundeLove you every minute, every second
Lieb' dich überall und in jedem MomentLove you everywhere, and any moment
Immer und für immer weiß ichAlways and forever I know
Ich kann dich nicht loslassen, dennI can't quit you 'couse

Baby, du bist die EineBaby you're the one
Ich weiß nicht wie, ich liebe dich bis der letzteI don't know how, I love you 'til the last
Schnee verschwindetOf snow disappears
Ich liebe dich, bis ein regnerischer Tag klar wirdI love you 'til a rainy day becomes clear

Habe nie eine Liebe wie diese gekanntNever knew a love like this
Jetzt kann ich nicht loslassenNow I can't let go
Ich bin in dich verliebtI'm in love with you
Und jetzt weißt du esAnd now you know

Ich mag, wie du so hart versuchstI like the way you try so hard
Wenn du mit deinen Freunden Ball spielstWhen you play ball with your friends
Ich mag, wie du die Töne triffstI like the way you hit the notes
In jedem Lied strahlst duIn every song you're shining

Ich liebe die kleinen DingeI love the little things
Wie wenn du es nicht merkstLike when you're unaware
Ich erwische dich, wie du einen Blick stiehlstI catch you steal a glance
Und so perfekt lächelstAnd smile so perfectly

Obwohl manchmal, wenn das Leben mich runterziehtThough sometimes when life brings me down
Bist du das Heilmittel, meine LiebeYou're the cure, my love
An einem schlechten regnerischen Tag nimmst du alleIn a bad rainy day, you take all
Sorgen wegThe worries away

Lieb' dich jede Minute, jede SekundeLove you every minute, every second
Lieb' dich überall und in jedem MomentLove you everywhere, and any moment
Immer und für immer weiß ichAlways and forever I know
Ich kann dich nicht loslassen, dennI can't quit you 'cause

Baby, du bist die EineBaby you're the one
Ich weiß nicht wieI don't know how
In einer Welt ohne Leben bringst du FarbeIn a world devoid of life you bring color
In deinen Augen sehe ich das Licht, meine ZukunftIn your eyes, I see the light, my future

Immer und für immer weiß ichAlways and forever I know
Ich kann dich nicht loslassenI can't let you go
Ich bin in dich verliebtI'm in love with you
Und jetzt weißt du esAnd now you know

Ich bin in dich verliebtI'm in love with you
Und jetzt weißt du esAnd now you know