GEEN DEAL MET MIJN ZIEL

NO NEGOCIO CON MI ALMA

Oniria schotOniria shot

Ik doe geen zaken met mijn zielYo no hago negocios con mi alma
Blijf gezegend, met rustSigo bendecido, con calma
Ik hoor veel stemmen die met me pratenEscucho muchas voce' que me hablan
Verloren tussen engelen en duivelsPerdido entre ángele' y diabla'

En ik doe geen zaken met mijn zielY yo no hago negocios con mi alma
Ik wil geen schulden meer met het karmaNo quiero más deuda' con el karma
Ik geloof niet in geld of woordenNo creo ni en dinero ni en palabra'
De prijs betalen, wat het ook kostPagando el precio, valga lo que valga

Zoekend overal, de hele dag, jaBuscando en toda' parte', todo el día, sí
De kunst komt uit de rommel, jaEl arte sale de la porquería, sí
Afval dat de harten bewarenBasura' que los corazone' guardan
Dat af en toe goed is om schoon te makenQue cada tanto viene bien limpiarla'

En ik hier binnen de hele dagY yo acá' adentro todo el día
We nemen een paar uur op, gaan naar de straatGrabamo' un par de hora', bajamo' a la avenida
De M is geen McDonald's, maar wel het menu van de dagLa M no es McDonald', pero sí el mеnú del día
Zij zei dat ze niet kwam, dat ze niet at als ze kwamElla me dijo que no, quе si venía no comía

We blijven hier eten tot de volgende dagNos quedamo' acá' comiéndono' hasta el otro día
Uh, ik die niet onderhandelt over mijn energieUh, yo que no negocio mi energía
Met sukkels sluit ik geen deal, schat, hier is het bedrijf van mijCon gile' no me asocio, beba, acá la empresa es mía
Van mij en mijn mensen, die het meest in mij gelovenMía y de mi gente, lo que má' en mí confían

Mijn broeders, die er waren toen dit alles er nog niet wasMi' hermano', lo' que estaban cuando nada de esto había
En nee, nee, er zijn genoeg verleidingen op de hoekY no, no, sobran tentacione' en la esquina
En nee, nee, geen enkele zal mijn wonden genezenY no, no, ni una va a curarme la' herida'
Nee, nee, ik ruil dit leven voor nietsNo, no, no cambio por nada esta vida
Nee, neeNo, no

Ik doe geen zaken met mijn zielYo no hago negocios con mi alma
Blijf gezegend, met rustSigo bendecido, con calma
Ik hoor veel stemmen die met me pratenEscucho muchas voce' que me hablan
Verloren tussen engelen en duivelsPerdido entre ángele' y diabla'

En ik doe geen zaken met mijn zielY yo no hago negocios con mi alma
Ik wil geen schulden meer met het karmaNo quiero más deuda' con el karma
Ik geloof niet in geld of woordenNo creo ni en dinero ni en palabra'
We betalen de prijs, wat het ook kostPagamo' el precio, valga lo que valga

Ik doe geen zaken met mijn—Yo no hago negocios con mi—
Ik doe geen zaken met mijn—Yo no hago negocios con mi—
Ik doe geen zaken met mijn—Yo no hago negocios con mi—
Ik doe geen zaken met mijn—Yo no hago negocios con mi—
Ik doe geen zaken met mijn—Yo no hago negocios con mi—

Ik doe geen zaken met mijn—No hago negocios con mi—
Nee, ik doe geen zaken met mijn—No-No hago negocios' con mi—
Ik doe geen zaken met mijn—No hago negocios con mi—
Nee, ik doe geen zaken met mijn—No-No hago negocios con mi—
Ik doe geen zaken met mijn—No hago negocios con mi—
Nee, ik doe geen zaken met mijn zielNo-No hago negocios con mi alma

Uh, uh, huh-huhUh, uh, huh-huh
Ik heb de slechte kant recht tegenover me, schietendTengo a la mala cara a cara tiroteando
Uh, uh, huh-huhUh, uh, huh-huh
Ik heb zoveel kogels te ontwijken met mijn gezichtTengo a mi cara tantas balas esquivando

En iedereen wil vrienden zijn op hoog niveauY todos quieren ser amigos en altura
Iedereen wil een horloge, maar weinigen haasten zich voor jou, okéTodos quieren un reloj pero pocos por vos se apuran, okey
Ik die nooit te laat kom voor mijn gekteYo que nunca llego tarde a mi locura
Vind altijd wel een tijd om mijn genezing te zoekenSiempre encuentro algún horario como pa' buscar mi cura

Hier gaan de nachten voorbij en ik kan ze niet stoppenAcá ya las noches se pasan y yo que no puedo frenarlas
Zij die me belt en vraagt me terug te komen om haar te redden, okéElla que me llama y me pide que vuelva a salvarla, okey
En ik die niet zal vergeten wat ze me gafY yo que de lo que me dio no me voy a olvidar más
Ik wil meerQuiero más

En ik doe geen zaken met mijn zielY yo no hago negocios con mi alma
Ziel, met mijn zielAlma, con mi alma
Blijf gezegend, met rustSigo bendecido, con calma
Rust, veel rustCalma, mucha calma

Ik doe geen zaken met mijn zielYo no hago negocios con mi alma
Ziel, met mijn zielAlma, con mi alma
Blijf gezegend, met rustSigo bendecido, con calma
Rust, veel rustCalma, mucha calma
Ik doe geen zaken met mijn zielYo no hago negocios con mi alma